Sneppan

El Mensajero de la Muerte

Sneppan

El sol se pone esta nocheSólin setir seg í kvøld
Sobre pueblo y campoYvir bygd og land
La olla se enfría, el puente fríoGrýtan kólnað, bríkin køld
Los cuervos se posan en la arenaRavnarnir setast á sand

En el oscuro valle de la muerteÍ deyðans døkka dimma dali
La luz de la vida se apagaLjós lívsins er sløkt
La vida en juego perdióLív í leiki dystin tapti
Negra la sombra de la muerteSvarta deyðans økt

El páramo junto al mar yaceOyðin bygd við havið lá
Silencio dentro de la puerta de la casaKvirt er innan húsagátt
Vacío parpadeante, quietud en la bahíaManntóm blikandi still er vág
Gotas de la enfermedad mortalDøpur er tann drepandi sótt
Solo la vida se desvanece aquíEittans lív her anir enn
Poco a poco dentro del jardínÍ smáttu innan garð
La tejedora canta un hilo a la vezNornan hon kvettir ein tráð í senn
Un final también obtiene esteEin enda hesin eisini fær

En el oscuro valle de la muerteÍ deyðans døkka dimma dali
La luz de la vida se apagaLjós lívsins er sløkt
La vida en juego perdióLív í leiki dystin tapti
Negra la sombra de la muerteSvarta deyðans økt

Me sentaré en vigilia de dueloSita skal eg sorgarvakt
Sobre multitudes y familiaYvir fjøld og ætt
Cuando mi última palabra sea dichaTá mítt síðsta orð er sagt
La muerte entrarás suavementeDeyðin stíg tú innar lætt

En el oscuro valle de la muerteÍ deyðans døkka dimma dali
La luz de la vida se apagaLjós lívsins er sløkt
La vida en juego perdióLív í leiki dystin tapti
Negra la sombra de la muerteSvarta deyðans økt