Vapaus Käteen Jää

Libertad en la Mano

Vapaus Käteen Jää

Una mujer al volante recogiendo lágrimasOn nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Al final del día, el hombre llama despertando de la borracheraTyöpäivän lopussa mies soittaa humalasta heräillen
La mujer conduce a casa buscándose a sí mismaNainen ajaa kotiin itseään etsien
El hombre solía vivir un día a la vezMies eli ennen yksi päivä kerrallaan
Ahora un minuto puede perderlo todo por completoNyt yksi minuutti voi kaiken ihan täysin kadottaa
Pronto todo estará descontroladoKohta on taas kaikki irrallaan

Cuando pierdes todo en la vidaKun elämässä kaiken menettää
Entonces la libertad es lo único que queda en la manoSilloin vapaus on ainot mitä käteen jää
La cuesta arriba es difícil de subirOn ylämäki raskas askeltaa
Pero la cuesta abajo a menudo desaparece demasiadoMutta alamäkeen liian usein katoaa
Si no mata, definitivamente destrozaJos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
El oro no se pone sobre los recuerdosEi muistojen päälle kulta kerrosta saa
Sonríe o llora como quierasHymyile tai itket kuinka vaan
Sé un momento como si no hubiera un mañanaOle hetki niinkuin huomista ei olisikaan

Hay muchos niveles aún por delanteOn paljon tasoja vielä meidän edessä
Viejas piedras y árboles, energía entre los camposVanhat kivet ja puut, energia kenttien välissä
Todo esto no está en nuestras manosTää kaikki ei oo meidän käsissä

Estoy en las garras de la destrucción, nuestras almas están en el tiempoTuhon kynsissä oon, aikamme sielut on
Pero prometo que el mañanaMutta lupaan että huominen
Es como hace muchos añosOn joskus monen vuoden takainen

Cuando pierdes todo en la vidaKun elämässä kaiken menettää
Entonces la libertad es lo único que queda en la manoSilloin vapaus on ainot mitä käteen jää
La cuesta arriba es difícil de subirOn ylämäki raskas askeltaa
Pero la cuesta abajo a menudo desaparece demasiadoMutta alamäkeen liian usein katoaa
Si no mata, definitivamente destrozaJos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
El oro no se pone sobre los recuerdosEi muistojen päälle kulta kerrosta saa
Sonríe o llora como quierasHymyile tai itket kuinka vaan
Sé un momento como si no hubiera un mañanaOle hetki niinkuin huomista ei olisikaan

Una mujer al volante recogiendo lágrimasOn nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Nadie la espera en casaEi kukaan kotona oota
Da la vueltaHän tekee u­käännöksen
Y sale del auto gritandoJa nousee autosta huutaen
La lluvia ha parado, el camino brillaOn sade lakannut, tie loistaa hohtoa
El sol se pone y la mujer enciende el último cigarrilloAurinko laskee ja nainen laittaa vikan röökin palamaan
Es libre de hacer lo que seaOn vapaa tekemään mitä vaan

Cuando pierdes todo en la vidaKun elämässä kaiken menettää
Entonces la libertad es lo único que queda en la manoSilloin vapaus on ainot mitä käteen jää
La cuesta arriba es difícil de subirOn ylämäki raskas askeltaa
Pero la cuesta abajo a menudo desaparece demasiadoMutta alamäkeen liian usein katoaa
Si no mata, definitivamente destrozaJos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
El oro no se pone sobre los recuerdosEi muistojen päälle kulta kerrosta saa
Sonríe o llora como quierasHymyile tai itket kuinka vaan
Sé un momento como si no hubiera un mañanaOle hetki niinkuin huomista ei olisikaan

Cuando pierdes todo en la vidaKun elämässä kaiken menettää
Entonces la libertad es lo único que queda en la manoSilloin vapaus on ainot mitä käteen jää
La cuesta arriba es difícil de subirOn ylämäki raskas askeltaa
Pero la cuesta abajo a menudo desaparece demasiadoMutta alamäkeen liian usein katoaa
Si no mata, definitivamente destrozaJos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
El oro no se pone sobre los recuerdosEi muistojen päälle kulta kerrosta saa
Sonríe o llora como quierasHymyile tai itket kuinka vaan
Sé un momento como si no hubiera un mañanaOle hetki niinkuin huomista ei olisikaan