Traducción generada automáticamente
A Promise Ain't Enough
Hall and Oates
Una Promesa no es Suficiente
A Promise Ain't Enough
No quiero abrir tu corazón ..... tienes miedo desde el principio,Don't want to open your heart ..... you're afraid from the start,
Que un nuevo amor te va a deprimir,That a new love's gonna get you down,
Había algo que deberías saber ..... antes de rendirte y marcharte,There was something you should know ..... before you give up and go,
No creo en rodeos.I don't believe in a run-around.
Solo quería encontrarme a mí mismo y mostrarte cómo me siento.I just wanted to find myself and show you how I feel.
Coro:Chorus:
Si una promesa no es suficiente ..... entonces un toque lo dice todo,If a promise ain't enough ..... then a touch says everything,
Tengo que abrazarte ..... ¿sientes lo que quiero decir?Gotta hold you in my arms ..... do you feel what I mean.
Sé que mi corazón solo me dice qué decir,Know that my heart just tells me what to say,
Pero las palabras solo pueden demostrar tanto,But words can only prove so much,
Si una promesa no es suficiente ..... aférrate a mi amor.If a promise ain't enough ..... hold on to my love.
Aunque mis palabras no pueden describir cómo me siento por dentro,Though my words can't describe how I'm feelin' all inside,
¿Mi toque te dice algo a ti?,Does my touch say anything to you,
No tengo miedo de tomarme mi tiempo ..... porque sé que descubrirás,I'm not afraid to take time ..... 'cause I know you'll find,
Que soy real y mi toque es verdadero,That I'm real and my touch is true,
Me tomó toda una vida encontrar mi corazón y te lo entrego todo a ti.It's taken a lifetime to find my heart and I give it all to you.
Coro:Chorus:
Si una promesa no es suficiente ..... entonces un toque lo dice todo,If a promise ain't enough ..... then a touch says everything,
Tengo que abrazarte ..... ¿sientes lo que quiero decir?,Gotta hold you in my arms ..... do you feel what I mean,
Sé que mi corazón solo me dice qué decir,Know that my heart just tells me what to say,
Pero las palabras solo pueden demostrar tanto,But words can only prove so much,
Si una promesa no es suficiente ..... aférrate a mi amor.If a promise ain't enough ..... hold on to my love.
Oh, me tomó toda una vida encontrar lo que quiero ..... no dejaré que se escape.Oh, it tokk a lifetime to find what I want ..... I won't let it get away.
Coro:Chorus:
Si una promesa no es suficiente ..... entonces un toque lo dice todo,If a promise ain't enough ..... then a touch says everything,
Tengo que abrazarte ..... ¿sientes lo que quiero decir?,Gotta hold you in my arms ..... do you feel what I mean,
Sé que mi corazón solo me dice qué decir,Know that my heart just tells me what to say,
Pero las palabras solo pueden demostrar tanto,But words can only prove so much,
Si una promesa no es suficiente ..... aférrate a mi amor,If a promise ain't enough ..... hold on to my love,
Si una promesa no es suficiente ..... ¡Aférrate!If a promise ain't enough ..... Hold on!
Promesas - promesas - promesas - aférrate a mi amor,Promises - promises - promises - hold on to my love,
Promesas - promesas - promesas - aférrate a mi amor .....Promises - promises - promises - hold on to my love .....
(repetir y desvanecer)(repeat and fade)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hall and Oates e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: