Fly High

Vuela Alto

Fly High

Vuela alto
とべ fly high
tobe fly high
Con alas brillantes de sudor, sangre y lágrimas, dejándolo todo atrás
あせとちとなみだでひかるつばさでいまぜんぶぜんぶおきざって
ase to chi to namida de hikaru tsubasa de ima zenbu zenbu okizatte
Vuela alto, muy alto
とべ fly たかく fly
tobe fly takaku fly

Hacia el futuro más lejano
さいはてのみらいへ
saihate no mirai e
Los rebeldes con cicatrices miran fijamente al cielo
きずだらけのわかどりがそらをにらんでる
kizudarake no wakadori ga sora wo niranderu
Riendo, quieren alcanzar el fin del mar
ていくうひこうするやつらがわらおうとうみのはてがみたい
teikuu hikou suru yatsura ga waraou to umi no hate ga mitai

Con el corazón firme, enfrentando el viento de frente
こころをむにしてむかいかぜにのりじょそうをつけて
kokoro wo mu ni shite mukaikaze ni nori josou wo tsukete
Saltando con todo el impulso
ほっぷすてっぷじゃんぷで
hoppu suteppu jampu de

¡Vuela alto!
とべ fly high !!
tobe fly high !!
Las alas brillantes de sudor, sangre y lágrimas te llevarán a donde sea
あせとちとなみだでひかるつばさがきみをどこへだってつれてゆく
ase to chi to namida de hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsurete yuku
Desafiando la gravedad y la ley de la naturaleza
あおいしょうどうとほんのうとそうがをむきだしにして
aoi shoudou to honnou to souga wo mukidashi ni shite
Hasta que los sueños se hagan realidad una y otra vez
かんなんのたびじもゆめかなうまでなんどだって
kannan no tabiji mo yume kanau made nando datte
Vuela alto, muy alto
とべ fly たかく fly
tobe fly takaku fly

Hacia el futuro más lejano
さいはてのみらいへ
saihate no mirai e
La lluvia que cae solitaria hace temblar las alas
ぽつりふりだしたあめがつばさくるわせる
potsuri furidashita ame ga tsubasa kuruwaseru
En el horizonte, una larga tormenta nocturna se acerca
ゆくてにはくろいくもいまながいあらしのよるがくる
yukute ni wa kuroi kumo ima nagai arashi no yoru ga kuru
El rugido de la tormenta solo intensifica la determinación
とどろくらいめいとくだけるはとうをかっさいにして
todoroku raimei to kudakeru hatou wo kassai ni shite
Atravesando la oscuridad con valentía
あん づ とろわ で
an du torowa de

¡Vuela alto!
とべ fly high !!
tobe fly high !!
La llama que arde en lo más profundo de tu pecho ilumina el camino hacia la grandeza
いつもむねのおくをこがすほのおがみちをてらしだすとうだいになる
itsumo mune no oku wo kogasu honoo ga michi wo terashidasu toudai ni naru
Desde la aurora, la llama de la esperanza brilla con fuerza
よあけまえのこうぼうがさいのうのはなさかすから
yoake mae no koubou ga sainou no hana sakasu kara
Superando los límites hasta el final de la vida, a máxima velocidad
いのちつきるまでげんかいをこえさいこうそくで
inochi tsukiru made genkai wo koe saikousoku de
Vuela
とべ fly
tobe fly

¡Vuela alto!
とべ fly high !!
tobe fly high !!
Las alas brillantes de sudor, sangre y lágrimas te llevarán a donde sea
あせとちとなみだでひかるつばさがきみをどこへだってつれてゆく
ase to chi to namida de hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsurete yuku
Desafiando la gravedad y la ley de la naturaleza
あおいしょうどうとほんのうとそうがをむきだしにして
aoi shoudou to honnou to souga wo mukidashi ni shite
Dejándolo todo atrás
ぜんぶぜんぶおきざって
zenbu zenbu okizatte

Vuela alto
とべ fly high
tobe fly high
La llama que arde en lo más profundo de tu pecho ilumina el camino hacia la grandeza
いつもむねのおくをこがすほのおがみちをてらしだすとうだいになる
itsumo mune no oku wo kogasu honoo ga michi wo terashidasu toudai ni naru
Desde la aurora, la llama de la esperanza brilla con fuerza
よあけまえのこうぼうがさいのうのはなさかすから
yoake mae no koubou ga sainou no hana sakasu kara
Superando los límites hasta el final de la vida, a máxima velocidad
いのちつきるまでげんかいをこえさいこうそくで
inochi tsukiru made genkai wo koe saikousoku de
Vuela alto, muy alto
とべ fly たかく fly
tobe fly takaku fly
Hacia el futuro más lejano
さいはてのみらいへ
saihate no mirai e