Mean Things Happenin' In This World

Cosas malas sucediendo en este mundo

Mean Things Happenin' In This World

Mira la Gran Guerra al otro lado del mar;Look at th' Big War 'crost the Sea;
Estoy seguro de que estarás de acuerdoWell I'm sure that you'll agree
Que están sucediendo cosas malas en este mundo;There's mean things a happenin' in this world;

No tengo un centavo para llorar,I ain't got a cryin' dime,
Y siempre estoy así;An' I'm that a way all th' time;
Están sucediendo cosas malas en este mundo;There's mean things a happenin' in this world;

Todo está arrendado y prestadoEver thing is leased and lent
Y se ha ido a Gran Bretaña;And to Britain it has went;
Y el Soldado en la GuerraAnd th' Soldier in th' War
No sabe por qué está luchando;Don't know what he's a fightin' for;
Y los Tanques avanzanAnd the Tanks a rollin' on
Hasta la explosión de las bombas;To th' burstin' of th' bombs;
Hermano y Hermana están siendo asesinadosBrother an' Sister getting' killed
Por un billete de dólar verde;For a green back dollar bill;
Están sucediendo cosas malas en este mundoThere's Mean things a happenin' in this World

Hombre y Mujer presten oídoMan and Woman lend an ear
A la Guerra que se acerca;To the War that's drawin' neat;
Eres espiado por la PolicíaYou are spied on by Police
Si hablas de la Palabra de Paz;If you Speak the Word of Peace;
Si hablas de Amor FraternalIf you talk 'bout Broth'ly Love
Te meterán en la cárcel;Back in Jail you'll get shoved;
Prefiero luchar por la PazO' I'd ruther'd fight for Peace
Que por este arrendamiento y préstamo torcidoThan this crooked Lend & Lease
Están sucediendo cosas malas en este mundoThere's Mean things a happenin' in this World

La gente quiere Paz por todas partesFolks wants Peace for miles aroun'
Señor, desde Nueva York hasta abajo;Lord, from New York City down;
Pero vamos a salvar nuestra NaciónBut we're a gonna save our Nation
Con una Movilización por la Paz;With a Peace Mobilization;
Señor, los policías aumentan la presiónLord, the cops turn on th' heat
Si hablas de Paz en la calleIf you talk Peace on th' street
Organiza, hermano y hermanaOrganize my Brother and Sister
Y ganaremos este mundo de nuevo;And we'll win this World again;
Están sucediendo cosas malas en este mundoThere's Mean things a happenin' in this World