The General

El General

The General

Papi, no
Daddy, don't
Juro que no lo haré
I swear I won't
Seré bueno a partir de ahora
I'll be good from now on
Y lo siento mucho
And I'm awful sorry
Papi, no
Daddy don't
No lo seré
The hell I won't
Ya no seré bueno
I won't be good anymore
Y todos ustedes se arrepentirán
And you'll all be sorry

¿Alguien puede decirme por qué el dolor simplemente no se detiene?
Can anybody tell me why the pain, it just won't stop?
¿Alguien puede ayudarme?
Can anybody help me?
El dolor simplemente no se detiene
The pain it just won't stop

Mi único arrepentimiento
My only regret
Es que nunca me tomé el tiempo para perdonar
Is that I never took the time to forget
Todos esos sentimientos no expresados
All those unspoken feelings
Que nunca fueron perdonados
That were never spared
Y aquellos que entienden
At those who understand
Y carecen de respeto propio
That love deserves respect
Y no el significado sórdido
And not distorted meaning

Papi, no
Daddy, don't
Juro que no lo haré
I swear I won't
Seré bueno a partir de ahora
I'll be good from now on
Y lo siento mucho
And I'm awful sorry
Papi, no
Daddy don't
No lo seré
The hell I won't
Ya no seré bueno
I won't be good anymore
Y todos ustedes se arrepentirán
And you'll all be sorry

¿Alguien puede decirme por qué el dolor simplemente no se detiene?
Can anybody tell me why the pain, it just won't stop?
¿Alguien puede ayudarme?
Can anybody help me?
El dolor simplemente no se detiene
The pain it just won't stop

Mi único arrepentimiento
My only regret
Es que nunca me tomé el tiempo para perdonar
Is that I never took the time to forget
Todos esos sentimientos no expresados
All those unspoken feelings
Que nunca fueron perdonados
That were never spared
Y aquellos que entienden
At those who understand
Y carecen de respeto propio
That love deserves respect
Y no el significado sórdido
And not distorted meaning

No sé qué decirte ahora
Don't know what to tell you now
Nunca es realmente lo que te dicen, ahora
It's never really what they tell you, now
Deberías saber lo que te dicen ahora
You ought to know what they tell you now
Y no realmente lo que te dicen ahora
And not really what they tell you now
No sé qué decirte ahora
Don't know what to tell you now
No es realmente lo que te dicen, ahora
It ain't really what they tell you, now
No vayas a dónde te dicen, ahora
Don't go where they tell you, now
No es realmente lo que te dicen, ahora
It ain't really what they tell you, now

Mi único arrepentimiento
My only regret
Es que nunca me tomé el tiempo para perdonar
Is that I never took the time to forget
Todos esos sentimientos no expresados
All those unspoken feelings
Que nunca fueron perdonados
That were never spared
Y aquellos que entienden
At those who understand
Y carecen de respeto propio
That love deserves respect
Y no el significado sórdido
And not distorted meaning

Es que nunca me tomé el tiempo para perdonar
Is that I never took the time to forget