Millie And Billie

Millie y Billie

Millie And Billie

Billie, me pregunto por qué estamos locos
Billie, I wonder why are we insane
¿Alguna vez seremos mejores?
Will we ever get better
¿Nos quedaremos en la misma
Will we stay the same
Billie, estoy preocupado
Billie, I'm worried

Millie, no te preocupes, nadie conoce nuestro dolor
Millie, don't worry, no one knows our pain
Estar enamorado es una locura no solo de esa manera
Being in love is crazy not alone that way
Sé que hoy estás preocupado
I know you're worried today

Dios enloqueció el amor para que no se sintiera solo
God made love crazy so he wouldn't feel alone
Pensaba en nosotros. Pensaba en nosotros
He was thinking of us he was thinking of us
Dios enloqueció el amor para que no se sintiera tan solo
God made love crazy so he wouldn't feel so alone

Billie, mi mente parece vagar
Billie, my mind seems to wander
A los eventos de una noche hace mucho tiempo
To events of a night long ago
Conducir solo con nuestra culpa bien escondida
Driving alone with our guilt well concealed
En el baúl de tus Olds del 68
In the trunk of your '68 Olds

Millie, nuestro mundo es un asilo
Millie, our world's an asylum
Y nuestras mentes como tú dices no son tan rectas
And our minds like you say ain't that straight
Pero tú sabes y yo sé que nuestra pasión es
But you know and I know our passion's
No deformado, es cierto decir
Not deformed it's true to say
Nos encantará nuestra vida
We'll love our lifetime

Dios enloqueció el amor para que no se sintiera solo
God made love crazy so he wouldn't feel alone
Pensaba en nosotros. Pensaba en nosotros
He was thinking of us he was thinking of us
Dios enloqueció el amor para que no se sintiera tan solo
God made love crazy so he wouldn't feel so alone

Billie, sueño con nuestros hijos
Billie, I dream of our children
Son aterradores, horripilantes y tristes
They're frightening and gruesome and sad
Y no quiero que crezcan dentro de mí
And I don't want them growing inside me
No hay precio para el amor que tenemos
They're no price for the love that we have

Millie, Billie, criminalmente loco
Oh, Millie, oh, Billie, criminally insane
Millie, Billie
Oh, Millie, oh, Billie

Billie, está fresco en mi memoria
Oh, Billie, it's fresh in my memory
La noche en que tuvo que hacerse
The night that it had to be done
Tú con tu hacha y tijeras
You with your pick axe and scissors
Y tú con tu pala y pistola
And you with your shovel and gun

Y me gustó tu difunto esposo, Donald
And I liked your late husband, Donald
Pero tal tortura trae su memoria
But such torture his memory brings
Todos cortados y sellados en bolsas
All sliced up and sealed tight in baggies
Supongo que el amor te hace hacer cosas divertidas
Guess love makes you do funny things
Millie, Billie, criminalmente loco
Oh, Millie, oh, Billie, criminally insane
Millie, Billie
Oh, Millie, oh, Billie