Too Much Too Soon

Demasiado pronto

Too Much Too Soon

Oye, esta botella está vacía, ¿tienes 2 dólares?
"Hey this bottle's empty, you got 2 bucks?
Vamos, compraremos una botella
C'mon, we'll buy a bottle
Muy bien, voy a la tienda y voy a comprar cigarrillos
Alright, I'm headin' to the store and I'm gonna buy smokes
¡Maldita sea!
Hot damn"

Todas las noches, salgo y me subo a mi auto, oh si
Every night, I go out and get in my car, oh yeah
Empujo el pedal, pero sabes que voy demasiado lejos
I push on the pedal but you know I go too far
Hay fiestas por todas partes que puedo ver
There're parties everywhere that I can see
Usarme a mí mismo será la muerte de mí
Usin' myself will be the death of me
Ya ves, cada noche recibo una llamada por teléfono
Ya see every night I get a call on the telephone
Mi dulce bebé me pide que vuelva a casa
My sweet little baby beggin' me just to come home
Pero sé que todos los días tengo que divertirme
But I know that everyday I gotta have me some fun
Con Suzy a la izquierda y Sally a la derecha
With Suzy to the left and Sally to my right
Sé que necesito más de una
I know that I need just more than one

Coro
Chorus

Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room
Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room

Vamos, vamos
Let's go

Cuando pasa la noche y veo a algunos amigos
When the night goes on and I seem to see some friends
¿Ni un dólar por el coche por el gas va tan rápido?
Not a buck for the car for the gas goes so fast?
Con amigos como ese dime quién va a durar
With friends like that tell me who's gonna last
Bueno, la ciudad está caliente, pero esta noche no lo estoy
Well the city's hot but tonight I'm not
Quiero todo lo que todo el mundo tiene
I want everything that everybody's got
No es una insignia en la sartén ni una mano de leyenda
Not a badge in the pan or a legend hand
Sólo dame uno más, un último baile
Just give me one more, one last dance

Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room
Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room

Vamos, vamos
Let's go

Toma el coche, toma las llaves
Take the car, take the keys
Dijo que mi dinero no crece en los árboles
Said my money don't grow on trees
Me haces tropezar y caer
You make me stumble and fall
¿Y si estoy ensangrentado de rodillas?
T'ill I'm bloody at my knees?
Volví a subir para descubrir que todo mi dinero se había ido
I climbed back up to find that all my money's gone
¿Demasiado pronto no se sabe desde que ha pasado tanto tiempo?
Too much too soon not know since it's been so long?
Puedes llevarme hasta el borde, pero no me importa
You can drive me to the edge but I really don't mind
Ya ves que cuando estoy en mi coche te dejo atrás
Ya see when I'm in my car I leave you behind
Hay otra chica que está esperando en el camino
There's another girl that's waitin' down the road
Cuando salga por la puerta sabes que es justo donde iré
When I'm out the door you know that's just where I'll go

Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room
Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room

Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room
Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room

Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room
Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room

Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room
Dijo que es demasiado rápido
Said it's too much too fast
No me importa si no voy a durar
I don't care if I won't last
Dijo que es demasiado pronto
Said it's too much too soon
No me importa, sal de mi habitación
I don't care, get outta my room