Tudo fora de lugar

Todo fuera de lugar

Tudo fora de lugar

Todo fuera de lugarTudo fora de lugar
(Guinga y Aldir Blanc)(Guinga e Aldir Blanc)

Que no pongo cada cosa en su lugarQue eu não ponho cada coisa em seu lugar
Conmigo nunca fue asíComigo nunca foi assim
Principio, medio y más el finPrincípio, meio e mais o fim
Que mi fin está en el comienzo de las historiasQue o meu fim é no começo das estórias
Donde muero para nacerOnde eu morro pra nascer
En la oscuridad es donde sé verNo escuro é que eu sei ver
No tengo ese poder de juicioEu não tenho esse poder de julgamento
Pero cuando hay bondad en míMas quando há bondade em mim
Lo bueno nace de lo maloO bom nasce do ruim
Valoro mucho la intensidad del momentoPrezo muito a intensidade do momento
Mi amor quiere besarmeMeu amor quer me beijar
Procuro aprovecharloEu procuro aproveitar

Sin querer eternizarSem querer eternizar
Cada acorde que toqueCada acorde que eu tocar
Ya pasóJá passou
Pero no me conformaréMas não vou me conformar
Si la canción que vine a cantarSe a canção que eu vim cantar
TerminóTerminou

Que no pongo cada cosa en su lugarQue eu não ponho cada coisa em seu lugar
No estoy allá, ni aquíEu não tô lá, nem tô aqui
Vixnu bailando con CaniVixnu dançando com Cani
Fue en la infancia que escribí mis memoriasFoi na infância que escrevi minhas memórias
Y luego las desvivíE depois eu desvivi
Estaba claro y no vi'Tava claro e eu não vi
Sé de la piedra que hay en el suelo de SuassunaSei da pedra que há no chão de Suassuna
Charco de agua en mis ojosPoça d´água nos meus óio
Tiene dos ciegos cantoresTem dois cego cantadô
Y la flecha que hay en el arco de ArjunaE a flecha que há no arco de Arjuna
Vuelve a quien la disparóVolta a quem a disparou
El coraje es mi temorA coragem é meu pavor

Que no me caso con mujerQue nem caso com mulher
Cada goce que tengaCada gozo que eu tiver
Ya pasóJá passou
Ni la muerte al llegarNem a morte ao chegar
Va a hacer que mi corazón se calmeVai fazer meu coração sossegar
Que no pongo cada cosa en su lugarQue eu não ponho cada coisa em seu lugar