Headline Girl

Chica de Portada

Headline Girl

Chica de portadaHeadline girl
Dalo a conocerGive it away
Cuéntalo en la montañaTell it on the mountain
Cuéntalo en el caminoTell it on the way

No te sonrojesDon't turn red
Rechazando los chismesFending off the gossips
La cantante robó al hombreSinger stole the man
La cantante arruinó el planSinger shot the plan

No puedo llorar con la luz encendidaCan't cry with the light on
Y el presentador hablando de solAnd the weatherman talking of sunshine

Chica de portadaHeadline girl
Algo que cantarSomething to sing
Un agujero del tamaño de VenusA hole the size of Venus
Hundió su anillo de bodasCaved his wedding ring

Querida ciudad de aceroSteel town dear
Las fábricas están esperandoThe factories are waiting
Por una despedida de buenas noches y adiósFor a goodnight and good-bye
Dentro del ojo de la cámaraInto the camera eye

No puedo llorar con la luz encendidaCan't cry with the light on
Y el presentador hablando de solAnd the weatherman talking of sunshine

Es más pesado de lo imaginadoIt's heavier than imagined
Es más pesado de lo esperadoIt's heavier than expected
Más pesado que la pesadezHeavier than heaviness
Así que duérmelo para otro díaSo sleep it off for another day

Chica de portadaHeadline girl
Dalo a conocerGive it away
Cuéntalo en la montañaTell it on the mountain
Cuéntalo en el caminoTell it on the way

No te sonrojesDon't turn red
A veces estas cosas sucedenSometimes these things happen
Donde la cantante roba al hombreWhere the singer steals the man
Y la cantante arruina el plan.And the singer shoots the plan.