Cavalgadas Do Rio Grande

Cabalgatas del Río Grande

Cavalgadas Do Rio Grande

Calzo de nuevoCalcei de novo
mis botas bailarinasminhas botas dançareiras
Que agitan el polvoQue aguça a poeira
en el parpadear del suelo batidono piscar do chão batido
Porque hay fandangoPois tem fandango
llega del trabajo camperochega da lida campeira
Escucho la vaneiraOuço a vaneira
murmurando en mi oídoresmungando em meu ouvido

(coro)(refrão)
Y despacitoE a despacito
voy llegando al encuentrovou chegando no entreveiro
Porque soy el primer acordePois sou primeiro toque
el gaiteiroa cordeona gaiteiro
Llegué contentoCheguei faceiro
para un galope prometidopra um galope prometido

Entro en el baileEntro no baile
escucho el toque fronterizoescuto o toque fronteiro
Del chamaméDo chamamé
de la chamarrita castellanada chamarrita castelhana
Bailo la vaneiraDanço a vaneira
marco el ritmo serranocompasso o bugio serrano
Cabalgo campoCalope campo
solo los pedazos del ventanalsó os pedaços do ventana
Y en una pausaE numa vlasa
descanso de la tropaeu descançoda tropeada
para tropezar milongaspara tropear milongas
por donde vayapor onde ande
Qué hermoso es saber queQue coisa linda saber que
al son de la gaitaao toque da gaita
Di cabalgatasDei cavalgadas
por los campos del Río Grandepelos campos do Rio Grande

No aflojo cascoNão frouxo casco
soy peinado en vaneirãosou penteado em vaneirão
El polvo del sueloO pó do chão
manchando tu vestidorebocando em teu vestido
Toca gaiteiroToca gaiteiro
una noche es poco plazouma noite é pouco prazo
Para el retrasoPara o atraso
de todo el tiempo perdidode todo o tempo perdido

(coro)(refrão)