O Amor Se Vai

O Amor Se Vai (Traducción)

O Amor Se Vai

Su camino le está diciendo a mí triste
Seu jeito triste está me dizendo
Lo que usted está sufriendo de la pasión.
Que de paixão você está sofrendo.
Pero no tiene sentido esperar,
Mas não adianta ficar esperando,
Alguien que se fue llorando un día.
Alguém que um dia te deixou chorando.

Ven a mí que te estoy mostrando,
Venha comigo estou te mostrando,
Esa noche apenas comienza
Que a noite apenas está começando
Dar una sonrisa, limpiar sus lágrimas.
Dá um sorriso, enxuga o teu pranto.
Dame una oportunidad que quiero que tan mal
Me dá uma chance que eu te quero tanto

Coro
Refrão
Si se va, se va,
Se vai, se vai,
El amor se ha ido.
O amor se vai.
Y usted piensa que perdió la vida
E a gente pensa que perdeu a vida
Si se va, se va,
Se vai, se vai,
El amor se ha ido.
O amor se vai.
Y parece como si el mundo se acaba.
E até parece que o mundo termina.

Te digo una mentira.
Eu te digo que é mentira.
Te digo una mentira.
Eu te digo que é mentira.
Te digo una mentira.
Eu te digo que é mentira.
Te digo una mentira.
Eu te digo que é mentira.

Los pobres que viven en el pasado,
Pobre de quem vive do passado,
Y los recuerdos, solo recuerdos.
E de lembranças, só de lembranças.
¿No ves que la vida es ahora,
Não vê que a vida é neste momento,
Y el futuro es Dios quien envía.
E no futuro é Deus quem manda.

¿Entonces por qué seguir perdiendo el tiempo,
Então por que ficar perdendo tempo,
Con cosas tontas que van con el viento?
Com coisas bobas que se vão com o vento?
Vamos en busca de aventuras,
Vamos sair em busca de aventura,
El dolor del amor, otro amor se cura.
Que a dor do amor, com outro amor se cura.

Coro
Refrão