Poderoso Em Deus

Powerful In God

Poderoso Em Deus

Powerful I am in GodPoderoso sou em Deus
In Him I am strongNele forte sou
Goes ahead of the battle our guideVai na frente da batalha nosso condutor
In front of him a column, shiningEm sua frente uma coluna, clareando vai
In his right hand there is a fire that consumes evilEm sua destra há um fogo que consome o mal
Tremendous God, powerful, my strongholdDeus tremendo, poderoso, baluarte meu
Takes man out of sin and makes him a servantTira o homem do pecado e faz um servo seu
Seals the gates of the kingdom and changes the lawsLacra as portas do reinado e faz mudar as leis
Opens and closes the grave, to prove that He is GodAbre cova e fecha cova, pra provar que é Deus
Takes down the thrones of the proud to remove the egoTira o trono dos soberbos pra afastar o eu
Puts down the exalted, but gives grace to HisPõe no pó o exaltado, mas dá graça aos seus
Uses the humblest man and makes him a kingUsa o homem mais humilde e faz dele um rei
Gives understanding to the layman and puts him in power.Dá entendimento ao leigo e põe lá no poder.

He used a donkey to prophesyEle usou uma jumenta pra profetizar
Made iron float in the deep watersFez nas águas tão profundas um ferro flutuar
Raised the bones of a dead prophetFez os ossos do profeta um morto levantar
Opened a path in the sea for Israel to passNo mar abriu caminho pra israel passar
Made the flour in the pot multiplyA farinha da panela fez multiplicar
The oil in the jar never ceased to flowO azeite da botija não cessou de dar
Sent manna to the people in the desertPara o povo no deserto enviou maná
Made water flow from the rock for Ishmael and Hagar.Fez verter água da rocha pra Ismael e Hagar.

Made the heated furnace not burn the menFez fornalha aquecida os homens não queimar
Made the hungry beast reject its preyFez a fera tão faminta a presa rejeitar
Made a small boy defeat a PhilistineFez menino pequenino um filisteu tombar
Fed a crowd with five loaves and two fishCinco pães e dois peixinhos multidão fartar
Gave the young dreamer the possession of governmentDeu a posse de governo ao jovem sonhador
Made a king wear sackcloth and ashesFez um se rei vestir de saco em cinza se expor
When the mountain smoked, He was thereQuando o monte fumegava ele estava ali
Made the bush burn and not be consumedFez a sarça incendiar e não se consumir
Powerful I am in God.Poderoso sou em Deus.