Colecionando Cicatriz

Recogiendo cicatriz

Colecionando Cicatriz

No sé cómo bajar la cabeza cuando peleamos y me ofendemos
Eu não sei abaixar a cabeça quando a gente briga e me ofende
No sé cómo llamar el otro día para disculparme
Eu não sei ligar no outro dia pra pedir desculpas
Inocente o no, asumo mis defectos
Inocente ou não, eu assumo os meus defeitos
Pero sé cómo hacerte dormir abrazando y cantando
Mas eu sei fazer você dormir te fazendo carinho e cantando
Pero sé cómo darte muchos consejos cuando tienes problemas para escucharte
Mas eu sei te dar vários conselhos quando tem problemas te escutando
Si tengo algunas cualidades
Sim, tenho algumas qualidades

Pero parece que no ves lo que hago por ti
Mas parece que não vê o que eu faço por você
Tu rencor no nos deja ser felices
Teu rancor não deixa a gente ser feliz
Estoy tratando de complacerte
Vou tentando te agradar
Para aquellos que saben cómo recibir un cumplido tuyo
Pra quem sabe arrancar um elogio seu
Solo un cumplido tuyo
Só um elogio seu

Arroja a mi cara lo que no hice
Joga na minha cara o que eu não fiz
O decir que no lo hice bien
Ou fala que eu não fiz bem feito
Dice que la relación es cercana
Diz que a relação tá por um triz
Que nuestro amor no tiene forma
Que o nosso amor não tem mais jeito
Estoy recogiendo cicatriz
Vou colecionando cicatriz
Tratando de ser más que perfecto
Tentando ser mais que perfeito
Eres una historia escrita con tiza
Você é uma história escrita à giz
De un libro que no leí bien
De um livro que não li direito

Pero parece que no ves lo que hago por ti
Mas parece que não vê o que eu faço por você
Tu rencor no nos deja ser felices
Teu rancor não deixa a gente ser feliz
Estoy tratando de complacerte
Vou tentando te agradar
Para aquellos que saben cómo recibir un cumplido tuyo
Pra quem sabe arrancar um elogio seu
Solo un cumplido tuyo
Só um elogio seu

Arroja a mi cara lo que no hice
Joga na minha cara o que eu não fiz
O decir que no lo hice bien
Ou fala que eu não fiz bem feito
Dice que la relación es cercana
Diz que a relação tá por um triz
Que nuestro amor no tiene forma
Que o nosso amor não tem mais jeito
Estoy recogiendo cicatriz
Vou colecionando cicatriz
Tratando de ser más que perfecto
Tentando ser mais que perfeito
Eres una historia escrita con tiza
Você é uma história escrita à giz
De un libro que no leí bien
De um livro que não li direito

Arroja a mi cara lo que no hice
Joga na minha cara o que eu não fiz
O decir que no lo hice bien
Ou fala que eu não fiz bem feito
Dice que la relación es cercana
Diz que a relação tá por um triz
Que nuestro amor (nuestro amor)
Que o nosso amor (o nosso amor)
Estoy recogiendo cicatriz
Vou colecionando cicatriz
Tratando de ser más que perfecto
Tentando ser mais que perfeito
Eres una historia escrita con tiza
Você é uma história escrita à giz
De un libro que no leí bien
De um livro que não li direito