Conte Comigo

Cuente conmigo

Conte Comigo

Mejor amigo, no el que te abraza cuando todo está bien
Melhor amigo, não é aquele que te abraça quando tudo tá legal
Mejor amigo, eres el primero en darse cuenta de algo que te ha hecho mal
Melhor amigo, é o primeiro que percebe que algo que te fez mal
Es cosa de Dios que alguien te llame hermano
É coisa de Deus, ter alguém pra te chamar de irmão
Camina en la misma dirección
Caminhar na mesma direção
Para que alguien se acerque a ti
Ter alguém que te estenda a mão

Amistad, no hay distancia que destruya ese sentimiento
A amizade, não há distância que destrua esse sentimento
La amistad, el verdadero puede superar incluso el tiempo
A amizade, a verdadeira pode superar até o tempo
Arroz con frijoles, voz y guitarra, regalo que la vida me dio
Arroz com feijão, voz e violão, presente que a vida me deu
Si no existieras, no sería yo
Se você não existisse, eu não seria eu

Y si la vida un tiempo nos separa
E se a vida um tempo nos separar
O incluso nuestra historia cambia
Ou até mesmo a nossa história mudar
Sé que voy a reunirme contigo para hablar
Sei que vou te encontrar pra conversar
Quizá sobre los niños, no lo sé
Talvez sobre filhos, sei lá
Si mi voz se avergüenza, sé que no llamarás
Se minha voz embargar, sei que não vai ligar

Todos mis sueños, lo sé, también eran tuyos
Todos os meus sonhos, sei também foram seus
Esta canción es para probar que vale la pena
Essa canção é pra provar que valeu
Las noches frías que lloramos por un futuro mejor
As noites frias que a gente chorou, por um futuro melhor
Tranquilo muchacho, en la vida no estás solo
Tenha certeza menino, na vida você não está só

Cuenta conmigo, cuenta conmigo
Conte comigo, conte comigo
Cuenta conmigo, cuenta conmigo
Conte comigo, conte comigo
Somos amigos
Nós somos amigos
Cuenta conmigo, cuenta conmigo
Conte comigo, conte comigo
Cuenta conmigo, cuenta conmigo
Conte comigo, conte comigo
Porque somos amigos
Pois somos amigos