Loucura de Amor

Locura del amor

Loucura de Amor

Necesito decirte lo que está pasando
Preciso te contar o que está
Me está pasando
Acontecendo comigo:
Estoy amando a una mujer
Estou amando uma mulher
Comprometidos. ¡Qué castigo!
Comprometida. Que castigo!

Estoy aquí para escucharte
Estou aqui pra te escutar
Y te daré mi hombro
E te dar meu ombro amigo,
¡Pero ten cuidado, tu corazón está en peligro!
Mas cuidado: O teu coração corre perigo!
No vas a hacer amor locura
Não vai fazer loucura de amor
Para que no salgas lastimado y herido
Para não se ferir e se machucar.

¡Ya es demasiado tarde! Esa pasión ya me ha atrapado
Agora é tarde! Essa paixão já me pegou.
Me robó mis sentimientos
Ela roubou os meus sentimentos,
Me embrujaste y me dejaste así
Me enfeitiçou e me deixou assim.

Compañero, no me malinterpretes
Parceiro, não me leve a mal,
Pero vete, es una trampa
Mas cai fora que é cilada.
Puedes sufrir
Você pode sofrer.
¡Olvídate de esa mujer casada!
Esquece essa mulher casada!

Lo que siento por ella es más de lo que quiero
O que sinto por ela é mais do que desejo.
Nuestro sentimiento va más allá del beso
O nosso sentimento vai além do beijo.
Es más que una locura amorosa
É mais do que loucura de amor.
Nos gustamos más allá de la cama
A gente se gosta além da cama.
También juró que lo hará
Ela também jurou que vai
Deja todo y me amas
Largar tudo e que me ama.

¡Entonces profundiza! Sólo quiero verte feliz
Então vai fundo! Só quero te ver feliz.

Necesito decirte lo que está pasando
Preciso te contar o que está
Me está pasando
Acontecendo comigo:
Estoy amando a una mujer
Estou amando uma mulher
Comprometidos. ¡Qué castigo!
Comprometida. Que castigo!

Estoy aquí para escucharte
Estou aqui pra te escutar
Y te daré mi hombro
E te dar meu ombro amigo,
¡Pero ten cuidado, tu corazón está en peligro!
Mas cuidado: O teu coração corre perigo!
No vayas a amar la locura
Não vá fazer loucura de amor
Para que no salgas lastimado y herido
Para não se ferir e se machucar.

¡Ya es demasiado tarde! Esa pasión ya me ha atrapado
Agora é tarde! Essa paixão já me pegou.
Me robó mis sentimientos
Ela roubou meus sentimentos,
Me embrujaste y me dejaste así
Me enfeitiçou e me deixou assim.