Aquele Beijo

Ese beso

Aquele Beijo

Pasé toda la semana soñando con
Passei a semana inteira sonhando com
Ese beso, y finalmente llegó el viernes
Aquele beijo e, enfim, chegou a sexta-feira.
Estoy contando las horas para encontrarte
Estou contando as horas pra te encontrar.
Te echo mucho de menos. Mira lo que me hiciste
Estou cheio de saudade. Veja só o que me fez:
Hice tablas de multiplicar en la clase portuguesa
Fiz tabuada na aula de Português;
Conté la historia de Brasil en clase de inglés
Contei história do Brasil na aula de Inglês.
Esto es una locura
Que loucura!

¡Ya ni siquiera sé qué es lo correcto!
Já nem sei mais o que é certo!
Estoy confundiendo MPB con Rock and Roll
Estou confundindo MPB com Rock n'Roll.
Después del beso, ya ni siquiera sé lo que soy
Depois do beijo eu nem sei mais o que sou.

Estoy seguro de que quiero ser feliz contigo
Só tenho a certeza que quero é ser feliz contigo.
Este deseo me va a volver loco
Esse desejo vai me enlouquecer.
No puedo alejarme de ti. ¡Te esperaré!
Eu não consigo ficar longe de você. Vou te esperar!

Cuando llegues a nuestro show
Quando você chegar no nosso show
Voy a gritar en el micrófono que soy
Vou gritar no microfone que eu sou
El hombre más feliz del mundo
O homem mais feliz do mundo
Porque gané tu amor
Porque ganhei o seu amor.