FASHO (feat. pH-1, HAON, TRADE L, Woodie Gochild, BIG Naughty, Sik-K, Jay Park & lIlBOI)
GroovyRoom
[pH-1][pH-1]
Diamonds all on my neck fashoDiamonds all on my neck fasho
She put her hands on me, and now she frozeShe put her hands on me, and now she froze
가득 쓸어 담았지 that's fashogadeuk sseureo damatji that's fasho
우리 clique 빼곤 나머지 that's fashouri clique ppaegon nameoji that's fasho
원하면 다 가져 we savagewonhamyeon da gajyeo we savage
형제끼리 나눠 percentagehyeongjekkiri nanwo percentage
입만 놀리던 애들 전부 다 vanishimman nollideon aedeul jeonbu da vanish
안 보여서 뺐지 AMBUSH의 glassesan boyeoseo ppaetji AMBUSHui glasses
돈이 눈앞에서 나를 협박해doni nunapeseo nareul hyeopbakae
Get to the bag 우린 안 가려 화폐Get to the bag urin an garyeo hwapye
귀찮아 환전 맘에 들면 card itgwichana hwanjeon mame deulmyeon card it
잊을게 가난 that's where we started, soijeulge ganan that's where we started, so
Diamonds all on my neck fashoDiamonds all on my neck fasho
She put her hands on me, and now she frozeShe put her hands on me, and now she froze
가득 쓸어 담았지 that's fashogadeuk sseureo damatji that's fasho
우리 clique 빼곤 나머지 that's fashouri clique ppaegon nameoji that's fasho
[HAON][HAON]
Yeah, we getting all the money harry, that's fashoYeah, we getting all the money harry, that's fasho
Internationally, 우린 모여 airport로Internationally, urin moyeo airportro
도착하는 곳은 언제나 일어나 소란dochakaneun goseun eonjena ireona soran
벌어들이는 돈 색깔은 빨주노초파남보야beoreodeurineun don saekkareun ppaljunochopanamboya
Boy, ya 이제 난 도약Boy, ya ije nan doyak
떨어지는 줄 알았겠지 이거 나는 거야tteoreojineun jul aratgetji igeo naneun geoya
Baller, pass my ball to a jewelerBaller, pass my ball to a jeweler
앨범 하나 내버리고 난 European stunnaaelbeom hana naebeorigo nan European stunna
I'm a young touristI'm a young tourist
Packin', unpackin' my things all dayPackin', unpackin' my things all day
She wanna give me everythingShe wanna give me everything
Her ring, love and breathHer ring, love and breath
덤이 있어, headdeomi isseo, head
And I remember when I was a sad kidAnd I remember when I was a sad kid
키를 넘는 지폐를 stackin'kireul neomneun jipyereul stackin'
너무 많은 시체 위를 standin' what can I say?neomu maneun siche wireul standin' what can I say?
Baby let's dance fashoBaby let's dance fasho
[TRADE L][TRADE L]
Skrrr, in 연희동 blockSkrrr, in yeonhuidong block
Yeah, I live it upYeah, I live it up
멍청한 놈들은 이미 길 잃어meongcheonghan nomdeureun imi gil ireo
몇 주 전까지만 해도 나는 고삐리였지myeot ju jeonkkajiman haedo naneun goppiriyeotji
이제 대가리가 너무 많이 컸나 봐ije daegariga neomu mani keonna bwa
다 만만해 보여, 난 혼자 했지da manmanhae boyeo, nan honja haetji
넌 왜 이렇게 재미없게 뱉냐고neon wae ireoke jaemieopge baennyago
물 흐르듯이 흘러 내 flowmul heureudeusi heulleo nae flow
내 발음이 like a foreignernae bareumi like a foreigner
방금 그거 영어 아니냐고banggeum geugeo yeong-eo aninyago
그녀는 말하지 영화 같다고geunyeoneun malhaji yeonghwa gatdago
이제 어딜 가던 무시 안 받아ije eodil gadeon musi an bada
전부 다 꺾었지 내 멜로디로jeonbu da kkeokkeotji nae mellodiro
I, I'm on new level 2.0I, I'm on new level 2.0
With my new teamWith my new team
We on the wayWe on the way
아 아무거나 뱉어도 다 걸리네a amugeona baeteodo da geolline
Fasho 이거 어떡해?Fasho igeo eotteokae?
[pH-1][pH-1]
Diamonds all on my neck fashoDiamonds all on my neck fasho
She put her hands on me, and now she frozeShe put her hands on me, and now she froze
가득 쓸어 담았지 that's fashogadeuk sseureo damatji that's fasho
우리 clique 빼곤 나머지 that's fashouri clique ppaegon nameoji that's fasho
원하면 다 가져 we savagewonhamyeon da gajyeo we savage
형제끼리 나눠 percentagehyeongjekkiri nanwo percentage
입만 놀리던 애들 전부 다 vanishimman nollideon aedeul jeonbu da vanish
안 보여서 뺐지 AMBUSH의 glassesan boyeoseo ppaetji AMBUSHui glasses
돈이 눈앞에서 나를 협박해doni nunapeseo nareul hyeopbakae
Get to the bag 우린 안 가려 화폐Get to the bag urin an garyeo hwapye
귀찮아 환전 맘에 들면 card itgwichana hwanjeon mame deulmyeon card it
잊을게 가난 that's where we started, soijeulge ganan that's where we started, so
Diamonds all on my neck fashoDiamonds all on my neck fasho
She put her hands on me, and now she frozeShe put her hands on me, and now she froze
가득 쓸어 담았지 that's fashogadeuk sseureo damatji that's fasho
우리 clique 빼곤 나머지 that's fashouri clique ppaegon nameoji that's fasho
[Woodie Gochild][Woodie Gochild]
FashoFasho
너넨 화면 속에 살고 있지만 나는 outdoorneonen hwamyeon soge salgo itjiman naneun outdoor
차트 위로 순위를 보고 우린 파도를chateu wiro sunwireul bogo urin padoreul
보지 좋은 해변 있으면 바로 개쏨boji joeun haebyeon isseumyeon baro gaessom
보이는 걸 쫓고 나는 안 보이는 곳에 걸어 내 모가지boineun geol jjotgo naneun an boineun gose georeo nae mogaji
시바 힙합 여자고등학교 개꼴통siba hipap yeojagodeunghakgyo gaekkoltong
같은 새끼들이 또 기승을 부려도gateun saekkideuri tto giseung-eul buryeodo
Give no fuck I chillin' like a hommieGive no fuck I chillin' like a hommie
Keep it lowkeyKeep it lowkey
Organic 종이Organic jong-i
하나 말고 파도위로 surf ithana malgo padowiro surf it
다시 피고 on pitchdasi pigo on pitch
다시 피고 run this citydasi pigo run this city
Eseelmi boy 선호 shitEseelmi boy seonho shit
약은 안 팔지, 약은 안 poppin'yageun an palji, yageun an poppin'
Call me, undercover Mr. for realCall me, undercover Mr. for real
전부 태웠지jeonbu taewotji
호의호식이랑 거리가 멀었지만 뭔 시바houihosigirang georiga meoreotjiman mwon siba
먹으려면 충분히 먹겠다라는 생각이 드네 여기meogeuryeomyeon chungbunhi meokgetdaraneun saenggagi deune yeogi
Pull up on block이고 나와바리고 조심Pull up on blockigo nawabarigo josim
너네 거리새 내 팬한테 약 줄랬다매neone georisae nae paenhante yak jullaetdamae
나도 거기서 왔는데 개짓거리 밥 같애nado geogiseo wanneunde gaejitgeori bap gatae
래퍼 걸러야 된대잖아raepeo geolleoya doendaejana
시발아 너네랑 이름 섞어봤자 game oversibara neonerang ireum seokkeobwatja game over
Semi pro도 안 되는 새끼Semi prodo an doeneun saekki
바지나 쳐 올려 you never know this gang codebajina chyeo ollyeo you never know this gang code
[BIG Naughty][BIG Naughty]
난 처음부터 탈도 말도 많았지nan cheoeumbuteo taldo maldo manatji
사람들의 관심과 손가락질saramdeurui gwansimgwa son-garakjil
힙합인지 아님 팝인지hipabinji anim pabinji
아님 락인지 아님 알앤비anim raginji anim araenbi
안 들리는 척하고 걸었지an deullineun cheokago georeotji
안 흔들리는 척하고 뱉었지an heundeullineun cheokago baeteotji
한마디 마다 삼백 번씩hanmadi mada sambaek beonssik
그렇게 완성한 첫 번째 bucket listgeureoke wanseonghan cheot beonjjae bucket list
하이어뮤직 고삐리에서 하이어 매출 일위haieomyujik goppirieseo haieo maechul irwi
참가자에서 앨범 피처링 섭외 일 순위chamgaja-eseo aelbeom picheoring seoboe il sunwi
재범이 형도 몰랐을 거야 어떻게 이런 일이jaebeomi hyeongdo mollasseul geoya eotteoke ireon iri
일희일비하지 않아 라임 박아 fuck fill inilhuiilbihaji ana raim baga fuck fill in
나만큼 한 새끼 있음 나와보라 그래namankeum han saekki isseum nawabora geurae
나만큼 번 새끼 있음 자랑하라 그래namankeum beon saekki isseum jaranghara geurae
내가 지고는 못 사는 성격이라naega jigoneun mot saneun seonggyeogira
치고받고 뺏고 뺏기고chigobatgo ppaetgo ppaetgigo
또 뱉는 게 내 직업이야 미안tto baenneun ge nae jigeobiya mian
비즈니스가 없어도 가족은 있지bijeuniseuga eopseodo gajogeun itji
가족이 없어져도 낭만을 믿지gajogi eopseojyeodo nangmaneul mitji
Coachella에서 rolling loud에서Coachellaeseo rolling loudeseo
다시 볼 때까지 난 내 자리에서dasi bol ttaekkaji nan nae jarieseo
Still, keep on ballStill, keep on ball
지켜 내 rolejikyeo nae role
Kid Milli, BIG NaughtyKid Milli, BIG Naughty
Tape dropin' soon fashoTape dropin' soon fasho
[Sik-K][Sik-K]
푸대접 퍼먹여 아 입 벌려봐라 이 개족보들아pudaejeop peomeogyeo a ip beollyeobwara i gaejokbodeura
앨범내고 또 drop 할 앨범 만들고 돌아왔지aelbeomnaego tto drop hal aelbeom mandeulgo dorawatji
But they said I'm bragging yeah why?But they said I'm bragging yeah why?
These rappers think they underratedThese rappers think they underrated
과대평가겠지 이리와 엉덩이 대 이씨gwadaepyeonggagetji iriwa eongdeong-i dae issi
맴매나 꽂아줘야겠어 이 놈의 쒜끼들maemmaena kkojajwoyagesseo i nomui sswekkideul
정신 못 차렸네 딱 봐도jeongsin mot charyeonne ttak bwado
엉덩이 맴매에 이마 딱밤도eongdeong-i maemmae-e ima ttakbamdo
난 안 열어, 방앗간 doornan an yeoreo, bang-atgan door
Bro 넣어둬 네 악감정Bro neoeodwo ne akgamjeong
No m'aidez on paydayNo m'aidez on payday
태닝할 때 말곤 안 기다려 fashotaeninghal ttae malgon an gidaryeo fasho
Bitchboy 넌 오마카세 노쇼Bitchboy neon omakase nosyo
그러니 내가 대신 가있지 도쿄geureoni naega daesin gaitji dokyo
먼저 보내놨어 your bitch Hong Kong에meonjeo bonaenwasseo your bitch Hong Konge
넌 나의 era에서 공존 못해neon naui eraeseo gongjon motae
학생 괜찮아 공부 좀 못해도haksaeng gwaenchana gongbu jom motaedo
I'm still ballin' 농구는 못해I'm still ballin' nongguneun motae
Still shot callin' 소주는 못해Still shot callin' sojuneun motae
KC we giving yous a gameKC we giving yous a game
지쳐갈수록 내 길이 뚜렷해져jichyeogalsurok nae giri tturyeotaejyeo
Give me that KCGive me that KC
Give me that KCGive me that KC
[pH-1][pH-1]
Diamonds all on my neck fashoDiamonds all on my neck fasho
She put her hands on me, and now she frozeShe put her hands on me, and now she froze
가득 쓸어 담았지 that's fashogadeuk sseureo damatji that's fasho
우리 clique 빼곤 나머지 that's fashouri clique ppaegon nameoji that's fasho
원하면 다 가져 we savagewonhamyeon da gajyeo we savage
형제끼리 나눠 percentagehyeongjekkiri nanwo percentage
입만 놀리던 애들 전부 다 vanishimman nollideon aedeul jeonbu da vanish
안 보여서 뺐지 AMBUSH의 glassesan boyeoseo ppaetji AMBUSHui glasses
돈이 눈앞에서 나를 협박해doni nunapeseo nareul hyeopbakae
Get to the bag 우린 안 가려 화폐Get to the bag urin an garyeo hwapye
귀찮아 환전 맘에 들면 card itgwichana hwanjeon mame deulmyeon card it
잊을게 가난 That's where we started, soijeulge ganan That's where we started, so
Diamonds all on my neck fashoDiamonds all on my neck fasho
She put her hands on me, and now she frozeShe put her hands on me, and now she froze
가득 쓸어 담았지 that's fashogadeuk sseureo damatji that's fasho
우리 clique 빼곤 나머지 that's fashouri clique ppaegon nameoji that's fasho
[Jay Park][Jay Park]
I always been the top dawgI always been the top dawg
Shot caller light it up like a cop carShot caller light it up like a cop car
내 옆에 대표된 사람이 몇 명인지 한번 세보든지nae yeope daepyodoen sarami myeot myeong-inji hanbeon sebodeunji
기업들 금고 전부 싹 털어gieopdeul geumgo jeonbu ssak teoreo
If they want that upsideIf they want that upside
Man, you know where to put your moneyMan, you know where to put your money
요즘 래퍼들은 iffy man they look too funnyyojeum raepeodeureun iffy man they look too funny
H1GHR gang legendary man the clique be comfyH1GHR gang legendary man the clique be comfy
몰래 견제하지 나는 없어 적이mollae gyeonjehaji naneun eopseo jeogi
난 Brian 회장님이랑 식사하지 fashonan Brian hoejangnimirang siksahaji fasho
퇴출을 당하고 16년후에 이제 아이돌 키우는 놈toechureul danghago 16nyeonhue ije aidol kiuneun nom
They know I'm the goatThey know I'm the goat
Mind as well bah, bah, bah, bahMind as well bah, bah, bah, bah
[lIlBOI][lIlBOI]
Yeah, that's fashoYeah, that's fasho
New car new watchNew car new watch
어떻게 더 모아놨네 이건eotteoke deo moanwanne igeon
Life long 토이 스토리Life long toi seutori
흘러 넘쳐 내 Bud Light, yuhheulleo neomchyeo nae Bud Light, yuh
모아놓은 컵 다 비워moanoeun keop da biwo
내 기분 높아 새끼nae gibun nopa saekki
하이어 내 연락처haieo nae yeollakcheo
싸인 한 번에 바뀐 내 자리ssain han beone bakkwin nae jari
넌 말을 걸, 아니!neon mareul geol, ani!
내 엉덩이에 입 맞춰nae eongdeong-ie ip matchwo
몇 바퀴를 돌아다녀 different continent we sightseeingmyeot bakwireul doradanyeo different continent we sightseeing
꼬여버린 시간 필요해 타이레놀kkoyeobeorin sigan piryohae tairenol
내 정신은 나가있지 늘nae jeongsineun nagaitji neul
'Cause I want it (I want it), one hunnit (one hunnit)'Cause I want it (I want it), one hunnit (one hunnit)
네가 컨셔스, 풋 엉터리nega keonsyeoseu, put eongteori
연 단위의 벌이 한 번에 I get it, I get ityeon danwiui beori han beone I get it, I get it
Motherfucker, I guess I made it look easy fashoMotherfucker, I guess I made it look easy fasho
얼마나 원해 fasho 한강 내 미니어처eolmana wonhae fasho han-gang nae minieocheo
빌려줬던 내 걸 다시 가져와billyeojwotdeon nae geol dasi gajyeowa
Nas 형이 말했듯이 the world is yoursNas hyeong-i malhaetdeusi the world is yours
꽉 쥐어진 mic 어김없이 뱉네kkwak jwieojin mic eogimeopsi baenne
지워 네 기억 내 앞에는 man in blackjiwo ne gieok nae apeneun man in black
다 챙기지 stack 쓸어 담아 thenda chaenggiji stack sseureo dama then
We outta here, let's get thatWe outta here, let's get that
[pH-1][pH-1]
Diamonds all on my neck fashoDiamonds all on my neck fasho
She put her hands on me, and now she frozeShe put her hands on me, and now she froze
가득 쓸어 담았지 that's fashogadeuk sseureo damatji that's fasho
우리 clique 빼곤 나머지 that's fashouri clique ppaegon nameoji that's fasho
원하면 다 가져 we savagewonhamyeon da gajyeo we savage
형제끼리 나눠 percentagehyeongjekkiri nanwo percentage
입만 놀리던 애들 전부 다 vanishimman nollideon aedeul jeonbu da vanish
안 보여서 뺐지 AMBUSH의 glassesan boyeoseo ppaetji AMBUSHui glasses
돈이 눈앞에서 나를 협박해doni nunapeseo nareul hyeopbakae
Get to the bag 우린 안 가려 화폐Get to the bag urin an garyeo hwapye
귀찮아 환전 맘에 들면 card itgwichana hwanjeon mame deulmyeon card it
잊을게 가난 that's where we started, soijeulge ganan that's where we started, so
Diamonds all on my neck fashoDiamonds all on my neck fasho
She put her hands on me, and now she frozeShe put her hands on me, and now she froze
가득 쓸어 담았지 that's fashogadeuk sseureo damatji that's fasho
우리 clique 빼곤 나머지 that's fashouri clique ppaegon nameoji that's fasho
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GroovyRoom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: