Vrolijke violen

Violines alegres

Vrolijke violen

Así que estás harto de esta vidaDus je bent dit leven meer dan zat
Así que quieres un poco más de esto y aquelloDus je wilt wat meer van dit en dat
Así que en realidad quieres un poco de todoDus je wilt dus eigenlijk van alles wat
Así que te conozco de nuevoZo ken ik jou dus weer
Los días pasan tan vacíosDe dagen gaan zo leeg voorbij
Nadie da un paso al costadoGeen mens doet meer een stap opzij
Ya no hay ni pizca de diversiónEr zit geen greintje gein meer bij
Y eso es lo que ya no quieresEn dat wil jij dus niet meer

Así que prepárateNou, maak je borst maar nat
Tú no tienes nada y yo tengo de sobraJij hebt niks en ik heb zat
Aquí tienes unos alegres violinesHier heb je wat vrolijke violen
Así que prepárateNou, zet je dan maar schrap
Porque esto será el gran golpeWant dit wordt de grote klap
Aquí tienes un bocado de alegres violinesHier heb je een hap vrolijke violen

Oh, te presionan constantementeAch ze jagen je constant op de kast
Y Leiden sigue en problemasEn Leiden is nog steeds in last
Estás atrapado por todos ladosJe zit aan alle kanten vast
Y te rindesEn bij de pakken neer
Estás completamente desquiciadoJe bent volslagen doorgedraaid
Engañado, derribadoGenept, genomen, neergemaaid
Atrapado, engañado y manipuladoGepakt, gefokt en opgenaaid
Y eso ya no lo aguantas másEn dat trek jij dus niet meer

Así que prepárateNou, maak je borst maar nat

Las noches son tan frías y largasDe nachten zijn zo koud en lang
Las caras sonríen desde el papel tapizGezichten grijnzen op het behang
Y todo te sabe demasiado amargoEn alles smaakt je veel te wrang
Y eso ya no lo quieresEn dat wil jij dus niet meer
No quieres hundirte en la miseriaJe wilt niet meer in zak en as
Siguiendo a todos como borregosMet iedereen in de ganzenpas
No, tú quieres estar tumbado en el céspedNee, jij wilt languit in het gras
Y así es como te conozco de nuevoEn zo ken ik jou dus weer

Así que prepárateNou, maak je borst maar nat