Saint Valentine

San Valentín

Saint Valentine

Bueno, Grace se ha ido, es un poema medio escrito
Well, grace she's gone, she's a half-written poem
Salió a comprar cigarrillos y nunca volvió a casa
She went out for cigarettes and never came home
Y me tragué el sol y grité y lloré
And I swallowed the sun and screamed and wailed
Directo a la tierra para poder encontrar su rastro
Straight down to the dirt so I could find her trail
Extender a través de la gran división
Spread out across the great divide

Bueno, sólo vine a hablar, San Valentín
Well, I just came to talk, Saint Valentine
Nunca te imaginé viviendo aquí con las ratas y las vides
I never pictured you living here with the rats and the vines
¿No es ese mi viejo corazón colgando en tus líneas?
Ain't that my old heart hanging out on your lines?
Estás jodida, San Valentín
You're all fucked up, Saint Valentine

Ahora circundo los bares en el paseo marítimo
Now I circle the bars on the promenade
Mientras las chicas en el vaso, me tiran sombra
While the girls in the glass, they're just throwing me shade
Y estoy guardando mis monedas para Jingling Jane
And I'm saving my coins up for Jingling Jane
Ella está fuera arrancando cuerdas bajo la lluvia torrencial
She's out plucking strings in the pouring rain

Mira, estoy todos los pies torcidos, san valentín
See I'm all crooked feet, saint valentine
He rodeado este mapa hasta que se incendió
I've circled this map till it caught on fire
Ahora Grace, te ha dejado solo piel y hueso
Now grace she's left you just skin and bone
Bueno, cuelgas tu sombrero, pero no puedes llamarlo hogar
Well, you hang up your hat, but you can't call it home
Lo has intentado y lo has intentado, pero no puedes llamarlo hogar
You've tried and you've tried, but you can't call it home
Eres el más solitario, San Valentín
You're the loneliest one, Saint Valentine
Eres el más solitario, San Valentín
You're the loneliest one, Saint Valentine
Estás jodida, San Valentín
You're all fucked up, Saint Valentine