All Right

Vai Ficar Tudo Bem

All Right

Cresci em promessasGrew up on promises
Amanhã vai ficar tudo bemTomorrow will be all right
Segurei minhas defesasHeld on to my defenses
Com medo da noiteIn fear of the night
Cubri minha cabeça preocupadaCovered my worried head
Enquanto ela apagava a luzAs she turned out the light
E assim que o amanhã chegaAnd just as tomorrow comes
Novamente vem a noiteAgain comes the night
O único conforto que recebiThe only comfort I received
Tudo que você pode fazer é deixar rolarAll you can do is let it be
Vai ficar tudo bem, né?It's gonna be all right, uh-huh?
Vamos passar a noiteWe'll make it through the night
Vai ficar tudo bemIt's gonna be all right

Encarei a educaçãoTook on an education
Aprendi a competirI learnt to compete
Não precisa de qualificaçãoIt don't take no qualification
Pra dormir na ruaTo sleep in the street
Não há muita humanidadeThere's not much humanity
Nesse tipo de corridaIn this kind of race
Quão civilizada é a competiçãoHow civil is competition
Um pé na cara?A foot on a face?
E na época eu ainda acreditavaAnd at the time I still believed
Um pouco mais de força, eu serei livreA little more juice, I'll be free
Vai ficar tudo bem, né?It's gonna be all right, uh-huh?
Vai ficar tudo bem, né?It's gonna be all right, uh-huh?
Vamos passar a noiteWe'll make it through the night
Vai ficar tudo bemIt's gonna be all right

Agora que eu pego sua mãoNow as I take your hand
Te mostro as estrelasShow you the stars
Tento te explicarTry to explain to you
Quem somos nósWho we are
Com tão pouca expectativaWith so little expectation
Nesse jeito de viverIn this manner of life
Todas as complicaçõesAll of the complications
O medo na noiteThe fear in the night
Você vai conseguir acreditarWill you be able to believe
Que haverá amor, eventualmente?There will be love eventually
Vai ficar tudo bem, né?It's gonna be all right, uh-huh?
Vamos passar a noiteWe'll make it through the night
Vai ficar tudo bemIt's gonna be all right