Seasons

Estaciones

Seasons

Cuando llega el invierno el sol está bajo sobre los campos
When the winter comes the sun is low upon the fields
El cielo está frío y arroja nieve helada
The sky is cold and it throws down icy snow
Los lagos son vidrio los ríos toda una masa congelada
The lakes are glass the rivers all a frozen mass
Los árboles están desnudos y el viento del norte sopla el aire
The trees are bare and the northwind blows the air

Pero los niños bailan y cantan como si el tiempo fuera primavera
But the children dance and sing as if the time were spring
Cuando las estaciones cambian todo encuentran una alegría en lo que trae
When the seasons change everything they find a joy in what it brings

Entonces el sol se pone alto y las lluvias primaverales vienen y van
Then the sun comes high and the spring rains come and go
El aire de verano tan caliente que derrite la nieve rusa
The summer air so hot it melts the Russian snow
Los campos son marrones. No hay lluvia para hacerlos crecer
The fields are brown there's no rain to make them grow
Y los viejos suspiran, el calor los ha hecho cansados y lentos
And the old ones sigh, the heat has made them tired and slow

Pero los niños bailan y cantan como si el tiempo fuera primavera
But the children dance and sing as if the time were spring
Cuando las estaciones cambian todo encuentran una alegría en lo que trae
When the seasons change everything they find a joy in what it brings
Los niños bailan y cantan como si el tiempo fuera primavera
The children dance and sing as if the time were spring
Cuando las estaciones cambian todo encuentran una alegría en lo que trae
When the seasons change everything they find a joy in what it brings

Las hojas de septiembre están cayendo a través de la neblina del otoño
September leaves are falling through the autumn haze
Y las campanas de la escuela dicen a todos que no habrá más días de verano
And the school bells tell everyone there'll be no more summer days
Las noches cálidas se han ido, todas las hojas se vuelven marrones
Warm nights are gone, all the leaves are turning brown
Entonces las ventanas se cierran de nuevo cuando llega el invierno
Then the windows close again when the winter comes around

Pero los niños bailan y cantan como si el tiempo fuera primavera
But the children dance and sing as if the time were spring
Cuando las estaciones cambian todo encuentran una alegría en lo que trae
When the seasons change everything they find a joy in what it brings
Así que voy a reír y bailar y ver a los niños cantar
So I will laugh and dance and watch the children sing
Entonces tendré la oportunidad de encontrar alegría en todo
Then I will have the chance of finding joy in everything