Traducción generada automáticamente
Jones The Rhythm
Grace Jones
Jones The Rhythm
"Rhythm is both the song's manical and it''s demoinc charge.
It is the original breath , it is the whisper of unremitting
demand.
What do you still want to be said of the singer?
What do you think you can still draw from my lips?
Exact presence that no fantasy can represent.
Purveyor of the old secret, alive with the blood that boils
again,
and is pulsing where the rhythm is torn apart.
How your singer's blood is incensed at the depth of sound.
Lacerations echo in the mouth's open erotic sky where dance
together,
the lost trenches of rythm and an imploring immobility...
Ladies and Gentlemen...Miss Grace Jones...Jones the
Rhythm."
Slave!!
Slave to the rhythm, dance to the rhythm,
Axe to wood in ancient times, man machine production line,
The fire burns, with heart beats strong,
Sing out loud, the chaing gang song.
Never stop the action, keep it up, keep it up,
Never stop the action, keep it up, keep it up.
Slave to the rhythm, dance to the rhythm,
The rhythm...master...master.
Never stop the action, keep it up,
Never stop the action, keep it up, keep it up.
Slave to the rhythm, work to the rhythm,
Dance to the rhythm, live to the rhythm.
Slave to the rhythm,
Dance to the rhythm, live to the rhythm,
Slave to the rhythm, work...to the rhythm,
To the rhythm, work to the rhythm, to the rhythm.
Slave, slave,
To the rhythm, to the rhythm, to the rhythm.
*Grace: Oh that's weird [laughs].*
*Interviewer: Grace Jones, welcome.*
*Grace: Thank you Paul [laughs], if you're wondering what's
wrong with my voice I just choked on my saliva...so...[laughs].*
*Interviewer: Now obviously, you're in the Bond movie...*
Jones El Ritmo
El ritmo es tanto la manía de la canción como su carga demoníaca.
Es el aliento original, es el susurro de una demanda incesante.
¿Qué más quieres que se diga del cantante?
¿Qué crees que aún puedes sacar de mis labios?
Presencia exacta que ninguna fantasía puede representar.
Proveedor del antiguo secreto, vivo con la sangre que hierve de nuevo,
y late donde el ritmo se desgarra.
Cómo la sangre de tu cantante se enciende en la profundidad del sonido.
Laceraciones resuenan en el cielo erótico abierto de la boca donde bailan juntos,
las trincheras perdidas del ritmo y una inmovilidad suplicante...
Damas y caballeros...Miss Grace Jones...Jones el Ritmo.
¡Esclavo!
Esclavo del ritmo, baila al ritmo,
Hacha a la madera en tiempos antiguos, línea de producción de hombre-máquina,
El fuego arde, con latidos fuertes del corazón,
Canta en voz alta, la canción de la cadena.
Nunca detengas la acción, sigue así, sigue así,
Nunca detengas la acción, sigue así, sigue así.
Esclavo del ritmo, baila al ritmo,
El ritmo...maestro...maestro.
Nunca detengas la acción, sigue así,
Nunca detengas la acción, sigue así, sigue así.
Esclavo del ritmo, trabaja al ritmo,
Baila al ritmo, vive al ritmo.
Esclavo del ritmo,
Baila al ritmo, vive al ritmo,
Esclavo del ritmo, trabaja...al ritmo,
Al ritmo, trabaja al ritmo, al ritmo.
Esclavo, esclavo,
Al ritmo, al ritmo, al ritmo.
*Grace: Oh, eso es raro [risas].*
*Entrevistador: Grace Jones, bienvenida.*
*Grace: Gracias Paul [risas], si te estás preguntando qué le pasa a mi voz, acabo de atragantarme con mi saliva...así que...[risas].*
*Entrevistador: Obviamente, estás en la película de Bond...*
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grace Jones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: