Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42

Mede d'Ama

Grace Évora

Letra

Mede de Amor

Mede d'Ama

Nunca quise escuchar tu voz, pero el coraje no me alcanza (no me alcanza)N kria já uví bo vós, ma koraja ka dá-me (ka dá-me)
Nunca quise gritar tu nombre, pero me falta la fuerza (me falta)N kria já gritá bo nome, ma forsa faltá-me (faltá-me)

Siento miedo de conocer la felicidadN ta sinté mede de konxê flisidade
Miedo de desaparecer porque tu amor es mi verdadMede di 'sumí ki bo amor é nha verdade
Esencia de mi vida, razón de mi existir, ehIsénsia de nha vida, razãu di nha viver, ie
Esta distancia me atormentaEs distánsia ta turturá-me
Lejos de ti, yo sufro (yo sufro)Lonje d'bo N ti ta sofrê (ta sofrê)

Mi confidente ya te reveléNha konfidente já N revelá
Todos mis secretos, mis secretos (mis secretos)Tude nhas segrede, nhas segrede (nhas segrede)
Ya confesé, mi corazónJá N konfesá, nha kretxeu
Que quiero amarte sin miedoKe N krê amá-be sen mede

Es mi lamento para ti, amorEs nha lamente pa bo, kretxeu
Es un dolor, es soledadEl é un dôr, el é solidãu
La luna llena allá en el cieloLua xeia la na séu
Es testigo de mi pasiónE tistimunha des nha paixãu

(Para ti, para ti, para ti)(Pa bo, pa bo, pa bo)
(Para ti, para ti) para ti, amor(Pa bo, pa bo) pa bo, kretxeu
(Para ti, para ti) para ti(Pa bo, pa bo) pa bo
(Para ti, para ti, para ti, amor)(Pa bo, pa bo, pa bo, kretxeu)

Miedo de revelar este amor por tiMede de revelá es nha amor pa bo
(Este amor por ti) he pasado una vida entera infeliz, lloro solo (solo)(Nha amor pa bo) já N pasá un vida intera infilis, N ta txora mi sô (mi sô)
Sin tener fe de tenerte a mi lado (a mi lado)Sen ter fê di ter bo na nha ladu (na nha ladu)
He perdido toda confianza para mostrarme y entregarmeJá N perdê tude konfiansa de mostrá i de intregá

Quiero perderme en tiN krê perdê-me na bo
Para encontrar la felicidad, felicidadPa mi nkontrá flisidade, flisidade
Quiero escuchar tu vozN krê uví bo vós
Sin intimidaciones, sin intimidacionesBaxin n'intimidadi, n'intimidadi

(Siento miedo) Siento miedo (de conocer la felicidad)(N ta sintí mede) N ta sintí mede (de konxê flisidade)
Miedo de asumir que tu amor es mi verdadMede d'asumí ke bo amor é nha verdade
(Esencia de mi vida) esencia de mi vida(Isénsia de nha vida) isénsia de nha vida
(Razón de mi existir, eh)(Razãu de nha viver, ie)
Esta distancia me atormenta, lejos de ti, yo sufroEs distánsia ta turturá-me, lonje de bo N ti ta sofrê

(Para ti, para ti, para ti)(Pa bo, pa bo, pa bo)
(Para ti, para ti) para ti, amor(Pa bo, pa bo) pa bo, kretxeu
(Para ti, para ti, para ti), uh-uh-oh-oh(Pa bo, pa bo, pa bo), uh-uh-oh-oh
(Para ti, para ti) para ti, amor(Pa bo, pa bo) pa bo, kretxeu

Solo tú, oh-oh-ohSo bo, oh-oh-oh
Solo tú, oh-oh-oh (deja que la música suene)So bo, oh-oh-oh (let the music play)
Solo tú, oh-oh-ohSo bo, oh-oh-oh
Solo tú, oh-oh-ohSo bo, oh-oh-oh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grace Évora e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Grace Évora