The Gypsy Life

La vida gitana

The Gypsy Life

No hay nada en mi cabeza hoyThere is nothing in my head today
Nada terrible allí para reflexionar o confundirmeNothing awful there to ponder or confuse me
Adelante con lo que tengas que decirGo ahead in what you have to say
Y escucharé como escucho las noticiasAnd I will listen as I listen to the news

Sé que toda la verdad es horribleI know the whole truth there is horrible
Es mejor si tomas un poco a la vezIt's better if you take a little at a time
Demasiado y no serás portableToo much and you are not portable
No suficiente y estarás haciendo rimas felicesNot enough and you'll be making happy rhymes
CoroChorus
Puede que te guste la vida gitanaYou might like the gypsy life
Juzgas tu progreso por las fases de la lunaYou judge your progress by the phases of the moon
Toma tu brújula y tu cuchillo más afiladoGet your compass and your sharpest knife
La gente te ama cuando saben que te estás yendoPeople love you when they know you're leaving
ProntoSoon

Si decides establecerte en un lugarIf you choose to settle in one place
Puede que seas más duro con los que amasYou may be harder over on the ones you love
Como un árbol sin espacio para crecerLike a tree without the growing space
Estarás tomando de abajo y de arribaYou will be taking from below and from above

Coro:Chorus:
No hay nada en mi cabeza hoyThere is nothing in my head today
Cruzaré a la gente del río como cruzo mi corazónI'll cross the river people as I cross my heart
Los puentes de palomas son un lugar para quedarseThe pigeon bridges are a place to stay
Me sumergiré mientras intento hacer mi parteI will go under as I try to do my part

CoroChorus