Redescobrir

Redescubrir

Redescobrir

Como si fuera una broma de ruedas
Como se fora brincadeira de roda
Juego de trabajo en la danza de las manos
Jogo do trabalho na dança das mãos
El sudor de los cuerpos en el canto de la vida
O suor dos corpos na canção da vida
El sudor de la vida en el calor de los hermanos
O suor da vida no calor de irmãos

Como un animal que sabe sobre el bosque
Como um animal que sabe da floresta
Redescubre la sal que está en la piel misma
Redescobrir o sal que está na própria pele
Redescubre el dulce en la lamida de las lenguas
Redescobrir o doce no lamber das línguas
Redescubre el sabor y el sabor de la fiesta
Redescobrir o gosto e o sabor da festa

Por el simple acto de una inmersión
Pelo simples ato de um mergulho
Al mundo desconocido que es el corazón
Ao desconhecido mundo que é o coração
Para llegar a ese universo que siempre has querido
Alcançar aquele universo que sempre se quis
Y que se puso tan lejos en la imaginación
E que se pôs tão longe na imaginação

Va el hombre animal fruto de la semilla
Vai o bicho homem fruto da semente
Renacido de la propia fuerza, la luz y la fe
Renascer da própria força, própria luz e fé
Comprender que todo es nuestro siempre ha estado en nosotros
Entender que tudo é nosso, sempre esteve em nós
Somos la semilla, el acto, la mente y la voz
Somos a semente, ato, mente e voz

No tengáis miedo, muchachos
Não tenha medo, meu menino povo
Todo comienza en la persona misma
Tudo principia na própria pessoa
Ir como el niño que no teme el tiempo
Vai como a criança que não teme o tempo
El amor para hacer es tanto placer que es como si fuera dolor
Amor se fazer é tão prazer que é como se fosse dor