Traducción generada automáticamente
La pluie
Jean-Jacques Goldman
La pluie
On voudrait savoir éviterLa pluieEntre les gouttes se glisserDeux, trois nuages et l'onCourt à l'abriOn n'aime pas trop se mouillerOn se dit qu'ailleursSous d'autres latitudesLe soleil est brûlantMême en plein hiverOn rêve d'Orient,De cap au sudDe sable et de merEt l'on attend sous des portesCochèresOu transi sous un parapluieOn met des chapeaux, des gants,Des impersOn se cache, on se rétrécitFaudrait pas s'éloigner,Rester dans son coinUne averse et l'on risqueD'être surprisPas de jolie vie,De joli cheminSi l'on craint la pluieOn prie le cielEt les grenouillesEt l'hirondelleQue le temps tourneComme tourne la chanceDieu que tout baigneQuand il y a du soleilMais voilà,Le mauvais temps çaRecommenceMaisDans les vies sèchesL'eau se venge aussi:Y a des ouragans,Des moussons,Des déserts.Autant apprendreA marcherSous la pluieLe visageOffert
La lluvia
Quisiéramos saber cómo evitar
La lluvia
Entre las gotas deslizarse
Dos, tres nubes y corremos
A resguardarnos
No nos gusta mojarnos mucho
Pensamos que en otro lugar
Bajo otras latitudes
El sol quema
Incluso en pleno invierno
Soñamos con Oriente,
Con rumbo al sur
De arena y mar
Y esperamos bajo los portales
O tiritando bajo un paraguas
Nos ponemos sombreros, guantes,
Impermeables
Nos escondemos, nos encogemos
No deberíamos alejarnos,
Permanecer en nuestro rincón
Una lluvia y corremos el riesgo
De ser sorprendidos
No hay una vida bonita,
Un camino bonito
Si tememos a la lluvia
Rogamos al cielo
Y a las ranas
Y a la golondrina
Que el tiempo cambie
Como cambia la suerte
Dios, que todo esté bien
Cuando hay sol
Pero aquí está,
El mal tiempo vuelve
Pero
En las vidas secas
El agua también se venga:
Hay huracanes,
Monzones,
Desiertos.
Mejor aprender
A caminar
Bajo la lluvia
El rostro
Ofrecido
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jean-Jacques Goldman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: