A Sereia e o Nego D'Água

La sirena y el hombre del agua

A Sereia e o Nego D'Água

Tiré la tarrafa al agua. Mira lo que tengo
Joguei a tarrafa na água vejam só o que eu peguei
Fue genial mi sorpresa. Casi no lo creía
Foi grande a minha surpresa quase não acreditei
Mi corazón latiendo cuando tiré de la espiga
Meu coração disparou quando a tarrafa puxei
Ser solo mío
Para ser somente minha
Una reina sirena del fondo del agua que tomé
Uma sereia rainha do fundo da água tirei

Siete días de romance con la sirena que pasé
Sete dias de romance com a sereia que eu passei
Su afecto y sus complacencia confieso que disfruté
Seus carinhos e seus agrados eu confesso que gostei
Un beso dulce como el suyo, pero no lo he encontrado
Beijo doce igual o dela ainda eu não achei
Mi mundo estaba vacío
Meu mundo ficou vazio
Sirena saltó al río, a donde fue No sé
Sereia pulou no rio, pra onde foi eu não sei

Me quedé ahí parado y no sabía qué decir
Eu fiquei ali parado sem saber o que falar
Incluso quería saltar al agua para que una sirena buscara
Quis até pular na água pra sereia procurar
El río era demasiado profundo. No podía nadar
O rio era muito fundo eu não sabia nadar
Bebí goteo en la botella
Tomei pinga na garrafa
Tengo mi tarrafa listo para lanzar de nuevo
Preparei minha tarrafa pra de novo arremessar

Volvía a tirar la tarrafa en gran agonía
Joguei de novo a tarrafa numa grande agonia
Sólo para ver si la sirena de nuevo iba a recoger
Só pra ver se a sereia novamente eu pegaria
Cuando tiré del vástago asustador, mis piernas temblaban
Quando puxei a tarrafa de susto as pernas tremia
Aumento de mi dolor
Aumentou a minha mágoa
Recogí fue el agua negando credo en la cruz Ave María
Peguei foi o nego d'água credo em cruz Ave Maria