Sorvete de Mamey

Mamey Helado

Sorvete de Mamey

Vas a decir que nunca te caí bien
Você vai querer dizer que nunca gostou de mim
Que me estabas diciendo que viera lo que pasó
Que você só me falava pra ver o que acontecia
Pero te negaré sin importar quién seas delante de
Mas te desmentirei, não importa na frente de quem estejas
Cuando pase de tu lado y pare
Quando eu passar do seu lado e parar...
Tu corazón
Seu coração
Tu corazón
Seu coração

Vienes a proponer que viva a tu costa
Você vem me propor que eu viva a suas custas
Siempre y cuando siempre mantenga tus camisas limpias
Desde que eu mantenha sempre limpas suas camisas
Como premio, me darás una buena “huella
Como prêmio me darás uma boa "pegada"
Pero sólo cómo y cuándo te sientes
Mas só como e quando você tenha vontade

¿Qué quieres tu helado, quieres a mamey?
Do que quer seu sorvete, você quer de mamey?
¿Y además de todo lo que quieres a mi rey?
E além de tudo quer seu o meu rei?
Sal de aquí, hombre
Sai fora cara...

Me prohibes ir al gimnasio
Você me proíbe de ir à academia
Pero dame dinero para el Bean
Mas me dá dinheiro pro Feijão
Y para un montón de pasteles, mira qué genial!
E pra muitos bolos...olha que maneiro!
¿Y quieres que me vea como Miss Colombia?
E quer que eu pareça com a Miss Colômbia
Pero vestida de monja o te enojas
Mas vestida de freira ou senão você fica bravo

¿Qué quieres tu helado, quieres a mamey?
Do que quer seu sorvete, você quer de mamey?
¿Y además de todo lo que quieres a mi rey?
E além de tudo quer seu o meu rei?
Sal de aquí, hombre
Sai fora cara...

Ahora inventarás queriendo demorar
Agora inventarás querendo enrolar
Que para casarte quieres ser “el primero
Que parar casar você quer ser "o primeiro"
El que más te da por
Da que dê mais por você…
Todo el mundo se reirá
Todo mundo vai rir
Tu madre no te enseñó
Sua mãe não te ensinou
Que hoy en día lo importante es no ser “el primero
Que hoje em dia o importante não é ser "o primeiro"
¡Será “el último”!
E sim ser "o último"!

¿Qué quieres tu helado, quieres a mamey?
Do que quer seu sorvete, você quer de mamey?
¿Y además de todo lo que quieres a mi rey?
E além de tudo quer seu o meu rei?
Sal de aquí, hombre
Sai fora cara...

Y este es un himno femenino
E este é um hino das mulheres