Cuba Libre (English version)
the place that i come from, i barely remember
the place that i come from, i barely remember
but the soul of my people will be with me forever
the soul of my people will be with me forever
swept by an ocean of beautiful memories
of people and places, that i carry with me
of people and places, that i carry with me
the place that i come from, i barely remember
the place that i come from, i barely remember
but the soul of my people will be with me forever
the soul of my people will be with me forever
you're hard to forget, though we're apart, you live in my heart
quiero mi cuba libre (i want my cuba free)
pa que la gente pueda (so that the people can)
pa que mi gente pueda bailar (so that the people can dance)
quiero mi cuba libre
pa que la gente pueda
pa que mi gente pueda bailar
i pray that the rain will bathe you in freedom
only music and laughter
be heard on the breeze
and forever after our dance will continue
and i will at last get to see you again
you're hard to forget, though we're apart, you live in my heart
quiero mi cuba libre
pa que la gente pueda
pa que mi gente pueda bailar
quiero mi cuba libre
pa que la gente pueda
Cuba Libre (versión en inglés)
el lugar del que vengo, apenas recuerdo
el lugar del que vengo, apenas recuerdo
pero el alma de mi pueblo estará conmigo para siempre
el alma de mi pueblo estará conmigo para siempre
barrida por un océano de hermosos recuerdos
de personas y lugares, que llevo conmigo
de personas y lugares, que llevo conmigo
el lugar del que vengo, apenas recuerdo
el lugar del que vengo, apenas recuerdo
pero el alma de mi pueblo estará conmigo para siempre
el alma de mi pueblo estará conmigo para siempre
eres difícil de olvidar, aunque estamos separados, vives en mi corazón
quiero mi cuba libre (quiero mi cuba libre)
pa que la gente pueda (para que el pueblo pueda)
pa que mi gente pueda bailar (para que la gente pueda bailar)
quiero mi cuba libre
pa que la gente pueda
pa que mi gente pueda bailar
Rezo para que la lluvia te bañe en libertad
sólo la música y la risa
ser escuchado en la brisa
y para siempre después de nuestro baile continuará
Voy a llegar a verte de nuevo
eres difícil de olvidar, aunque estamos separados, vives en mi corazón
quiero mi cuba libre
pa que la gente pueda
pa que mi gente pueda bailar
quiero mi cuba libre
pa que la gente pueda