America

América

America

En el momento en que mis ojos estaban abiertos
The moment my eyes were open
Ahí fue cuando empecé a amarte
That's when I started loving you
Y en lo profundo de mi corazón
And deep in my heart
Tu nombre vivirá para siempre
Your name will live forever
Soy quien soy gracias a ti
I am who I am because of you

Mi Padre me habló de ti
My Father spoke of you to me
Desde que puedo recordar
Since I can remember
Sus palabras se convirtieron en la misma chispa
His words became the very spark
Que encendió la brasa
That lit the ember

Abriste los brazos y me abrazaste
You opened your arms and held me
Me alimentó con el amor de una madre
Nurtured me with a Mother's love
Quiero devolverlo
I want to give back
Porque a mí me has dado
Because to me you've given
La esperanza de que siempre pueda elevarme por encima
The hope that I can always rise above

Y lucharé cada día para probar
And I will fight each day to prove
Que me lo merezco
That I deserve it
Si hay algo que usted sostiene verdadero
If there's a thing that you hold true
Lo conservaré
I will preserve it

Te miro con tanto orgullo y admiración
I look to you with so much pride and admiration
Tú eres la fuente de todas mis metas y aspiraciones
You are the source of all my goals and aspirations
Mi inspiración
My inspiration

América
America
Viviré y moriré para mantenerte
I'll live and die to keep you
América
America
Lo que sea que pueda llevar a
Whatever it may lead to
América
America
Te honraré y defenderé
I'll honor and defend you
América
America
Incluso en los momentos que no te entiendo
Even in the moments I don't understand you
América
America
Eres tú a quien pertenezco
It's you that I belong to
América
America
Y todo lo que he pasado por
And everything I've gone through
América
America
Vale la pena el sacrificio
Is worth the sacrifice
América
America

Que tu espíritu sea siempre valiente
May your spirit be forever brave
Tu bandera siempre ondea
Your flag forever wave
América
America

Sólo para ser libre, tantos
Just to be free, so many
Luchó para hacerte lo que eres
Struggled to make you what you are
Comerciando los colores de sus banderas por las suyas
Trading the colors of their flags for yours
Con la esperanza de que los llevaría muy lejos
In the hopes it would take them very far
Escalando cada obstáculo en el camino a nuevos horizontes
Climbing each hurdle on the way to new horizons
Mientras arriesgaba todo
While risking everything
Sin miedo, sin compromisos
No fear, no compromises

Ayúdanos a realizar los sueños que hemos prestado
Help us to realize the dreams that we have borrowed
Rezo para que seas el que guía
I pray you'll be the one that leads
Así que podemos seguir al mañana
So we can follow into tomorrow

América
America
Viviré y moriré para mantenerte
I'll live and die to keep you
América
America
Lo que sea que pueda llevar a
Whatever it may lead to
América
America
Te honraré y defenderé
I'll honor and defend you
América
America
Incluso en los momentos que no te entiendo
Even in the moments I don't understand you
América
America
Eres tú a quien pertenezco
It's you that I belong to
América
America
Y todo lo que he pasado por
And everything I've gone through
América
America
Vale la pena el sacrificio
Is worth the sacrifice
América
America

Que tu espíritu sea siempre valiente
May your spirit be forever brave
Tu bandera siempre ondea
Your flag forever wave

América
America
Celebramos los buenos tiempos
We celebrated the good times
América
America
Me agarró a través de los malos tiempos
Held on me through bad times
América
America
Te honraré y defenderé
I'll honor and defend you
América
America

América
America
Eres tú a quien pertenezco
It's you that I belong to
América
America
Y todo lo que he pasado por
And everything I've gone through
América
America
Vale la pena el sacrificio
Is worth the sacrifice

América
America
América
America
América
America
América
America