If We Were Lovers

Si fuéramos amantes

If We Were Lovers

Coro
Chorus:
Un día pronto
One day soon
Va a pasar por casualidad
It's gonna happen just by chance
Tú y yo
You and I
Sucumbirá a este romance
Will just succumb to this romance
Ese día
On that day
Mi amor te encontrará
My love will find you
Y descubrirás
And you'll discover
¡Qué maravilla puede ser la vida!
What a wonder life can be
Y lo sabrás
And you will know
¿Cuánto te amo?
How much I love you

Si fuéramos amantes
If we were lovers
Si fuéramos más que buenos amigos
If we were more than just good friends
Sé lo bueno que podría ser
I know how good it could be
Sólo por la forma en que me estás mirando
Just by the way you're looking at me
Como si fuéramos amantes
As if we were lovers
Si fuéramos amantes
If we were lovers
He esperado tanto por ese día
I've waited so long for that day
Creo que sientes lo mismo
I think you feel the same way
Tratas tanto de no regalarlo
You try so hard not to give it away
Miedo de que descubro
Afraid that I'll discover

En tu corazón sabes
In your heart you know
Está destinado a ser
Is meant to be
Pero cariño si lo quieres
But darlin' if you want it
Ser yo
To be me
Ser el que diga
To be the one to say
Te quiero
I want you
Entonces te lo digo ahora
Then I'm telling you now
Voy a encontrar una manera de alguna manera
Gonna find a way somehow
Ser tu amante
To be your lover
Para pasar toda la noche
To spend the whole night
Hacer el amor
Making love
Entonces descubre que nunca es suficiente
Then find it's never enough
Sólo piensa en lo que estamos renunciando
Just think what we are giving up
Todos los días que no somos amantes
Every day that we're not lovers

Pocas veces en nuestras vidas
Few times in our lives
¿Podemos sentirnos así?
Can we feel this way
Sería una pena
It would be a shame
Sólo para tirarlo a la basura
Just to throw it away
El tiempo se está deslizando
Time is slipping by
No sabemos lo que está por delante
We don't know what's ahead
No quiero mirar atrás
I don't want to look back
Y no te arrepientas
And have any regrets

Coro
Chorus