Traducción generada automáticamente
Right Away
Gloria Estefan
De inmediato
Right Away
Esos ojos
Those eyes
Solo eché un vistazo y todo lo que importaba desapareció
Took just one look and all that mattered disappeared
Tu sonrisa
Your smile
Me hace sentir como si no estuviera en ningún otro lugar más que aquí
It makes me feel like being nowhere else but here
No puedes decirme que no se siente bien
You can't tell me that it doesn't feel right
(Dime que no se siente bien)
(Tell me that it doesn't feel right)
No importa si es solo esta noche
Doesn't matter if it's only tonight
(Importa si es solo esta noche)
(Matter if it's only tonight)
Lo que siento por ti es tan fuerte
What I'm feeling for you is so strong
(Sentir por ti es tan fuerte)
(Feeling for you is so strong)
Creo que voy a caer en tus brazos
I think I'm gonna fall right into your arms
(¿Dónde, cuándo, cuándo?)
(Whe, whe, when?)
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
No quiero esperar
Don't wanna wait
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
No quiero esperar
Don't wanna wait
Esta vez
This time
No voy a pensar en lo que pasa al final
Not gonna think about what happens in the end
Creo que esta bien
I think it's fine
Para dejarte rendir y no tener que fingir
To let yourself give in and not have to pretend
¿No estoy mirando tus labios cuando hablas?
Did I'm not staring at your lips when you speak
(Mirando tus labios cuando hablas)
(Staring at your lips when you speak)
Pensar en besarlos me está debilitando
Thought of kissing them is making me weak
(Besarlos me debilita)
(Kissing them is making me weak)
Podemos perder mucho tiempo jugando
We can waste a lot of time playing games
(Pierde mucho tiempo jugando)
(Waste a lot of time playing games)
O puedes decirme que te sientes igual
Or you can tell me that you're feeling the same
(¿Dónde, cuándo, cuándo?)
(Whe, whe, when?)
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
No quiero esperar
Don't wanna wait
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
No quiero esperar
Don't wanna wait
Vamos a bailar
Let's dance
Toda la noche
All night
Vamos a bailar
Let's dance
Toda la noche
All night
Vamos a bailar
Let's dance
Lo que siento por ti es tan fuerte
What I'm feeling for you is so strong
Vamos a bailar
Let's dance
Creo que voy a caer en tus brazos
I think I'm gonna fall right into your arms
(¿Dónde, cuándo, cuándo?)
(Whe, whe, when?)
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
No quiero esperar
Don't wanna wait
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
De inmediato, de inmediato
Right away, right away
No quiero esperar
Don't wanna wait
De inmediato (si)
Right away (yeah)
De inmediato (si)
Right away (yeah)
De inmediato (sabor)
Right away (sabor)
Inmediatamente
Right away
Si tú pasa por mi casa
Si tú pasa por mi casa
Y tú ves a mi mujer (sabor)
Y tú ves a mi mujer (sabor)
Tú le dices que hoy no me espere
Tú le dices que hoy no me espere
Me voy pa 'pueblo nuevo
Me voy pa' pueblo nuevo
Me voy a echar un pie
Me voy a echar un pie
Si tú pasa por mi casa (todas las chicas latinas)
Si tú pasa por mi casa (all the latin girls)
Y tú ves a mi mujer (en España)
Y tú ves a mi mujer (in Spain)
Tú le dices que hoy no me espere (Sudamérica)
Tú le dices que hoy no me espere (South America)
Me voy pa 'pueblo nuevo
Me voy pa' pueblo nuevo
Me voy a echar un pie
Me voy a echar un pie
Si tú pasas por mi casa
Si tú pasas por mi casa
Y tú ves a mi mujer
Y tú ves a mi mujer
Tú le dices que hoy no me espere (he, he, he)
Tú le dices que hoy no me espere (he, he, he)
Me voy pa 'pueblo nuevo
Me voy pa' pueblo nuevo
Me voy a echar un pie (¿Qué te pasa?)
Me voy a echar un pie (¿Qué te pasa?)
Me voy a echar un pie (me gusta)
Me voy a echar un pie (me gusta)
(Todas las chicas latinas)
(All the latin girls)
(Oh)
(Oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Estefan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: