Fly / I Believe I Can Fly

Volar / Creo que puedo volar

Fly / I Believe I Can Fly

Vine a ganar, a luchar, a conquistar, a prosperar
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a elevarme
I came to win, to survive, to prosper, to rise

Para volar, para volar
To fly, to fly

Oh, yo, oh
Oh, yo, oh

Solía pensar que no podía seguir adelante
I used to think that I could not go on

Ojalá hoy llueva todo el día
I wish today it will rain all day
Tal vez eso haga que el dolor desaparezca
Maybe that will kinda make the pain go away

Y la vida no era más que una canción horrible
And life was nothing but an awful song

Sacaron sus armas apuntando hacia mí
They got their guns out aiming at me
Pero me acerqué cuando me apuntan
But I become near when they aiming at me

Yo, yo, yo contra ellos
Me, me, me against them
Yo contra enemigos, yo contra amigos
Me against enemies, me against friends
De alguna manera ambos parecen convertirse en uno
Somehow they both seem to become one
Un mar lleno de tiburones y todos huelen sangre
A sea full of sharks and they all smell blood
Empiezan a venir y yo empiezo a elevarme
They start coming and I start rising
Debe ser sorprendente, sólo estoy conjeturando
Must be surprising, I'm just surmising

Yo gano, prospero, elevo, más alto, más alto, más alto
I win, thrive, soar, higher, higher, higher
Más fuego
More fire

Vine a ganar, a luchar, a conquistar, a prosperar
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a elevarme
I came to win, to survive, to prosper, to rise

Creo que puedo volar
I believe I can fly
Creo que puedo tocar el cielo
I believe I can touch the sky
Creo que puedo volar
I believe I can fly
Creo que puedo tocar el cielo
I believe I can touch the sky

Mira, estaba a punto de romperme
See I was on the verge of breakin' down

Pintan sus propios cuadros, luego me recortan en
Paint they own pictures, then they crop me in
Pero me quedaré donde empieza la parte superior
But I will remain where the top begins

A veces el silencio puede parecer tan fuerte
Sometimes silence can seem so loud

Porque no soy una palabra, no soy una línea
'Cause I am not a word, I am not a line
No soy una chica que pueda ser definida
I am not a girl that can ever be defined

Oigo la crítica fuerte y clara
I hear the criticism loud and clear
Así es como sé que el tiempo está cerca
That is how I know that the time is near
Ver que estamos vivos en un tiempo de miedo
See we become alive in a time of fear
Y no tengo tiempo que perder
And I ain't got no motherfreaking time to spare
Llora mis ojos durante días y días
Cry my eyes out for days upon days
Una carga tan pesada sobre mí
Such a heavy burden placed upon me

Pero cuando vas duro, tu no se vuelve sí
But when you go hard your nay's become yea's
Estadio Yankee con Jay y Kanye
Yankee stadium with Jay's and Kanye's

Vine a ganar, a luchar, a conquistar, a prosperar
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a elevarme
I came to win, to survive, to prosper, to rise

Creo que puedo volar
I believe I can fly
Creo que puedo tocar el cielo
I believe I can touch the sky (ooh)
Creo que puedo volar
I believe I can fly
Creo que puedo tocar el cielo
I believe I can touch the sky
Creo que puedo volar
I believe I can fly

(Prepárate para ello)
(Get ready for it)
Entonces puedo ser él (prepárate para ello)
Then I can be it (get ready for it)
Si solo lo creo (prepárate para ello)
If I just believe it (get ready for it)
No hay nada en ello (prepárate para ello)
There's nothing to it (get ready for it)
(Prepárate para ello)
(Get ready for it)

Creo que puedo volar (¡sí!)
I believe I can fly (yeah!)
Creo que puedo tocar el cielo (cielo)
I believe I can touch the sky (sky)
Pienso en ello
I think about it
Cada noche y día
Every night and day
Extiende mis alas y vuela lejos (ooh)
Spread my wings and fly away (ooh)

Creo que puedo elevarme (prepárate para ello, prepárate para ello)
I believe I can soar (get ready for it, get ready for it)
Me veo corriendo a través de esa puerta abierta (volar)
I see me runnin' through that open door (fly)
Creo que puedo volar (prepárate para ello)
I believe I can fly (get ready for it)
¿Qué?
(Oh)
Creo que puedo volar
I believe I can fly