Spears of the Empire

Lanzas del Imperio

Spears of the Empire

La aurora rompe en un miedo acre, el sufrimiento continuaráDawn breaks in acrid fear, the suffering will resume
Cuerpos raspan contra la piedra con arena en cada heridaBodies scrape across the stone with sand in every wound
Criados en cadenas y nacidos de lágrimas, los desdichados ruegan que la muerte llegue prontoBred in chains and born of tears, the wretched beg may death come soon
Lejos, en tierras extranjeras, una mano cruel entrega el destinoFar away in foreign lands, a cruel hand delivers doom

Desciende, hacia los abismos de los condenadosDescend, into the pits of the damned
Y las lanzas del imperio; siempre a la manoE spears of the empire; always at hand
Miedo y desesperación bajo carros de aceroFear and despair under chariots of steel
Pues todos los que quieran vivir se arrodillaránFor all who would live will kneel

Días interminables en una rabia impotente, el látigo sobre la pielEndless days in helpless rage, the whip across the skin
Inclínate ante el signo exaltado; la opresión desde adentroBow before the exalted sign; the crushing from within
El costo de la inmortalidad, diez millones de almas compartirán este destinoE cost of immortality, ten million souls will share this fate
La monumental vanidad otorga un odio inmortal y despiadadoE monumental vanity bestows a dire undying hate

Desciende, hacia los abismos de los condenadosDescend, into the pits of the damned
Las lanzas del imperio; siempre a la manoThe spears of the empire; always at hand
Miedo y desesperación bajo carros de fuegoFear and despair under chariots of fire
Construyendo el trono cada vez más altoBuilding the throne ever higher

Traidor de almasBetrayer of souls
La carne hecha soberana supremaThe flesh made sovereign supreme
Traidor de almasBetrayer of souls
El devorador de muertos espera su festínThe eater of the dead awaits its feast

Una ferviente oración desde una garganta áridaA fervent prayer from an arid throat
Despojado de todo excepto un hilo de esperanzaBereft of all but a thread of hope
La elección mortal por la demanda de la guerraThe mortal choice by war's demand
Vivir como esclavo o morir como hombreTo live as slave or die as man

Sangra – por tu rey – por tu Dios – por tu vidaBleed – for your king – for your God – for your life
Sangra – por tu rey – por tu alma – por toda la eternidadBleed – for your king – for your soul – for all time

La noche rodea con aullidos de chacales, las sombras esconden la hordaNight surrounds with jackal's howls, the shadows hide the horde
Para aquellos que escaparon, horrores esperan; las bestias retorcidas de antiguas leyendasFor those escaped, horrors await; the twisted beasts of ancient lore

Desciende, hacia los abismos de los condenadosDescend, into the pits of the damned
Las lanzas del imperio; siempre a la manoThe spears of the empire; always at hand
Miedo y desesperación bajo carros de fuegoFear and despair under chariots of fire
Construyendo el trono cada vez más altoBuilding the throne ever higher

Traidor de almasBetrayer of souls
La carne hecha soberana supremaThe flesh made sovereign supreme
Traidor de almasBetrayer of souls
El devorador de muertos espera su festínThe eater of the dead awaits its feast