Closer

Cerca

Closer

Lalalala
라라라라라
Lalalalala
Ay aya ay ay aya
아이 아이아 아이아 아이아
ai aia ai aia ai aia

Es decisión de cada uno
선태근 각자의 목
seontaegeun gakjaui mok
Incluso si dices eso
그렇게 말을 해도
geureoke mareul haedo
Tú mides y calculas (oh)
넌 재고 계산해 (oh)
neon jaego gyesanhae (oh)
Calificación para juzgar el amor
사랑을 판단할 자격
sarangeul pandanhal jagyeok
Nadie la tiene
그 누구에게도 없어
geu nuguegedo eopseo
Déjalo en manos de los verdaderos sentimientos
솔직한 감정에 맞겨
soljikan gamjeonge matgyeo

No, soy el segundo mejor, no, no
아니야 난 second best, no, no
aniya nan second best, no, no
Oportunidad fácil, no no
쉬운 chance, no, no
swiun chance, no, no
Date prisa y libera toda tu verdad
어서 꺼내 모든 your truth
eoseo kkeonae modeun your truth
Tiempo de estar en silencio
침묵만 맴돈 time
chimmungman maemdon time
Línea monotona
단조로운 line
danjoroun line
Fluye todo a la vez, ¿Qué tienes que hacer?
한꺼번에 흘러 what you gotta do
hankkeot heutteuryeo what you gotta do

Una palabra que me llené
날 채워줄 진심 그 한마디
nal chaewojul jinsim geu hanmadi
Una historia para escribir en 4 palabras
네 한마디로 써 내려갈 story
ne hanmadiro sseo naeryeogal story
Como si el final no importara
그 결말 따윈 상관없단 듯이
gеu gyeolmal ttawin sanggwaneopdan deusi
Solo acércate a mí
그냥 내게로 closer
gеunyang naegero closer

Ese sentimiento real que dudaba en mostrar
주저하던 진심 그 한마디
jujeohadeon jinsim geu hanmadi
Sí eres como yo
너도 혹시 나와 똑같다면
neodo hoksi nawa ttokgatdamyeon
Sí lo sientes igual, no dudes en decirlo
빈틈 사일 주저 없이 당겨
binteum sail jujeo eopsi danggyeo
Aún más cerca
더 가까이 closer
deo gakkai closer

Oye chico egoista
Hey, boy, 이기적이지
Hey, boy, igijeogiji
Estoy aquí
나 여기 맞장이
na yeoksi machangaji
Oh, sigues escondiendo muchas cosas
Oh, 자꾸 많은 걸 감춰
Oh, jakku maneun geol gamchwo
Haciendo gestos de timidez
네 팔을 손안에 가려
ne paereul sonane garyeo
Oh chico, no seas tontito
Oh, boy, don't be silly
Oh, boy, don't be silly
Mientes creyendo que me tomas el pelo
꼭 놀리듯 거짓말해
kkok nollideut geojinmalhae
Pero todo lo escucho
But 모두 내게 들어나
But modu naege deureona

Actuando como si no te importado
맘 없는 듯한 연긴 no, no
mam eomneun deuthan yeongin no, no
Los números bajos, son no no
얇은수는 no, no
yateunsuneun no, no
No hay necesidad de ocultar la verdad
숨길 필요 없어 your truth
sumgil pillyo eopseo your truth
El tiempo simplemente pasa
흘러만 가는 time
heulleoman ganeun time
Otra oportunidad se pierde
지워지는 line
jiwojineun line
Ahora dime qué vas a hacer
이젠 말해봐 다 what you gonna do
ijen malhaebwa da what you gonna do

Esa palabra que me haría feliz
날 채워줄 진심 그 한마디
nal chaewojul jinsim geu hanmadi
Una historia por escribir, con tan solo esa palabra
네 한마디로 써 내려갈 story
ne hanmadiro sseo naeryeogal story
Como si el final no importara
그 결말 따윈 상관없단 듯이
geu gyeolmal ttawin sanggwaneopdan deusi
Solo acércate a mí
그냥 내게로 closer
geunyang naegero closer

Ese sentimiento real que dudaba en mostrar, lo has hecho realidad
주저하던 진심 그 한마디
jujeohadeon jinsim geu hanmadi
Sí lo sientes como yo
너도 혹시 나와 똑같다면
neodo hoksi nawa ttokgatdamyeon
No dudes y diló
빈틈 사일 주저 없이 당겨
binteum sail jujeo eopsi danggyeo
Aún más cerca
더 가까이 closer
deo gakkai closer
(Acer-acercate, Acer-acercate, Acer-acercate, Acer-acercate)
(Get-get closer, get-get-get closer)
(Get-get closer, get-get-get closer)

Yo solo quiero un amor real
난 원해 real love
nan wonhae real love
Es que tienes que ser tú
그게 너여야만 해 더
geuge neoyeoyaman hae deo
Acércate, Acércate, Acércate, Acércate, Acércate, Acércate
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
(Acer-acercate, Acer-acercate, Acer-acercate, Acer-acercate)
(Get-get closer, get-get-get closer)
(Get-get closer, get-get-get closer)
Yo solo quiero un amor real
난 원해 real love
nan wonhae real love
Sí tan solo vinieras a hablarme
너만 내게 와준다면
neoman naege wajundamyeon
Acércate, Acércate, Acércate, Acércate, Acércate, Acércate
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer

Esa palabra que me haría feliz
날 채워줄 진심 그 한마디
nal chaewojul jinsim geu hanmadi
Una historia por escribir, con tan solo esa palabra
네 한마디로 써 내려갈 story
ne hanmadiro sseo naeryeogal story
Como si el final no importara
그 결말 따윈 상관없단 듯이
geu gyeolmal ttawin sanggwaneopdan deusi
Solo acércate a mí
그냥 내게로 closer
geunyang naegero closer
(Acer-acercate, Acer-acercate, Acer-acercate, Acer-acercate)
(Get-get closer, get-get-get closer)
(Get-get closer, get-get-get closer)

Ese sentimiento real que dudaba en mostrar, lo has hecho realidad
주저하던 진심 그 한마디
jujeohadeon jinsim geu hanmadi
Sí lo sientes como yo
너도 혹시 나와 똑같다면
neodo hoksi nawa ttokgatdamyeon
No dudes y diló
빈틈 사일 주저 없이 당겨
binteum sail jujeo eopsi danggyeo
Aún más cerca
더 가까이 closer
deo gakkai closer
(Acer-acercate, Acer-acercate, Acer-acercate, Acer-acercate)
(Get-get closer, get-get-get closer)
(Get-get closer, get-get-get closer)