Coração de Menino

Corazón de niño

Coração de Menino

No habrá manera, es imposible detener lo que el mundo necesita comprenderNão vai ter jeito é impossível de barrar o que o mundo precisa compreender
Que la naturaleza y su fuerza descomunal, que es divina, fluye sin pararQue a natureza e sua força escomunal que é divina transcorre sem parar
Si hay algo seguro es el cambio y eso nunca cambiaráSe existe uma coisa que é certa é a mudança e isso nunca vai mudar
Y la semilla que siembro hoy es lo que cosecharé mañana, así que ten cuidado al sembrarE a semente que hoje planto é o que eu colho amanhã então cuidado ao plantar

El sol sonríe después de la tormenta y la lluvia hace que los cultivos brotenO Sol sorri após a tempestade e a chuva faz a plantação brotar
De la misma manera, los ríos que se funden con los mares nos permiten bañarnosDa mesma forma os rios que se fundem com os mares deixam a gente se banhar
Si todo es una colaboración tan natural, ¿por qué hay gente que no lo ve?Se tudo é uma colaboração tão natural porquê tem gente que não vê
Que es más fácil dividir que sumar, y llegar allí es más sobre ser que tenerQue é mais fácil dividir do que somar e chegar lá é mais o ser do quê o ter

Veo el cambio, veo a la humanidad evolucionando en el dolorEu vejo a mudança vejo a humanidade evoluindo na dor
Veo la esperanza, la empatía y el amorVejo a esperança a empatia e o amor
Veo la mariposa que venció su capullo y despertóVejo a borboleta que venceu o seu casulo e despertou
Veo al pajarito que vuela, vuela yVejo o passarinho que vôa, vôa e
Va construyendo su nido, veo en el vientre la fortaleza y el destinoVai fazendo seu ninho vejo no ventre a fortaleza e o destino
Vida que renace dentro de un corazón, el corazón de un niñoVida que é vida que renasce dentro de um coração o coração de um menino

Con las piedras del camino que he pasado, las junté y construí mi puente para seguirCom as pedras do caminho que passei juntei e fiz a minha ponte pra seguir
Y en las espinas donde me lastimé, doy gracias, pues con ellas aprendíE nos espinhos onde me arranhei eu agradeço, pois com eles aprendi
Que la vida que renace cada día es una oportunidad sin igualQue a vida que renasce todo dia é uma oportunidade sem igual
De ser mejor para mí y para el mundo, y respetar las diferencias es fundamentalDe ser melhor pra mim e para o mundo e respeitar as diferenças é fundamental

Veo que la discordia por las creencias nos aleja del camino que es la luzEu vejo que a discórdia pelas crenças nos afastam do caminho que é a luz
Si el todopoderoso dice que todos somos hijos, ¿por qué pelear por Jesús?Se o todo-poderoso diz que todos somos filhos porquê brigas por Jesus
¿Por qué insistir en tener la razón, discutir sobre religión y demás?Porquê fazer questão de estar certo discutir religião ou coisa e tal
Mejor ser libre y dejar vivir, porque cada uno tiene su elección y eso es normalMelhor ser livre e deixar viver, pois, cada um tem sua escolha e isso é normal