Ll'e vulute tu

L'e vulute tu

Ll'e vulute tu

Na muntagna 'e lágrimas int'all'uocchie
Na muntagna 'e lacrime int'all'uocchie
tomar «o lugar de las palabras
piglia 'o posto de' parole,
mientras voy a jurar casi ahora
mentre sto giuranno quasi a n'ora:
Stev' en casa una noche
"Stev' a casa ajer' sera".
Si no tenemos cchiù como staje
Si nun ce tenesse cchiù comme staje
No mantuviste tu vieja mecha cada vez peor
dicenn' tu nun tenesse ll'uocchie 'nfuse peggio 'e tte'.
Comme una tormenta na repentinamente
Comme a na tempesta all'improvviso,
accussì cumulparut', monja si maje sicur'e
accussì si accumparut', nun si maje sicur'e
Chist'ammore, ¿na mazziat?
chist'ammore, te facesse na mazziat'.
Nun è 'o ver' ca tan dry', tal vez m'er' ya addurmut'
Nun è 'o ver' ca so asciut', forse m'er' già addurmut'
Y él te llamará, y te llamará
e m'aggiu scurdat'e te telefonà.
Tú eres el que se puzz' hacer
Ll'e vulute tu che pozz' fa,
No me lo dio, se detendrá
nun ce l'aggiu fatt' a me fermà,
y pretender que fue una caricia hecha
e fa finta che era una carezza fatta
Sólo un poco más fuerte primma 'e te putè abrazo
solo un po' più forte primma 'e te putè abbraccià.
No, no estoy mirando, y lo siento
No, nun sto cercann' e me scusà,
pero no abofeteo si pierdo
ma nu schiaffo se po' perdunà,
especialmente cuando se lo dio a ti
specie quann' chi te l'ha vennut'
Es nu loco 'nnammurat' que no te pongas pegajoso
è nu pazz' 'nnammurat' che nun se vò appiccecà.
Crirereme vulesse chiagnere
Crirereme vulesse chiagnere
Pe putè siente que eres tú
pe putè sentere chell' che sient' tu.
Mira, Jamme Perduonem
Guardem', jamme perduonem',
Eso también me acaricia
chella carezza mò fammella pure tu.
Siempre te lo cuento todo, pero porque no me crerut'
Io te dico sempe tutt' cos' ma pecchè nun me crerut',
así 'y sonido' que hago 'por la noche
pure 'e suonn' che me faccio 'a notte
No me dejes anascunnut
nun mi teng' annascunnut'.
Creo que voy a ser gelatina y Quann
Fors'io song' cchiù gelus' 'e quann'
Quieres ir «celoso «, pero me dices «la verdad
tu vuò fa 'a gelos', ma te crer' si me dici 'a verità.
Tú eres el que se puzz' hacer
Ll'e vulute tu che pozz' fa,
No me lo dio, se detendrá
nun ce l'aggiu fatt' a me fermà,
y pretender que fue una caricia hecha
e fa finta che era una carezza fatta
Sólo un poco más fuerte primma 'e te putè abrazo
solo un po' più forte primma 'e te putè abbraccià.
No, no estoy mirando, y lo siento
No, nun sto cercann' e me scusà,
pero no abofeteo si pierdo
ma nu schiaffo se po' perdunà,
especialmente cuando se lo dio a ti
specie quann' chi te l'ha vennut'
Es nu loco 'nnammurat' que no te pongas pegajoso
è nu pazz' 'nnammurat' che nun se vò appiccecà.
Crirereme vulesse chiagnere
Crirereme vulesse chiagnere
Pe putè siente que eres tú
pe putè sentere chell' che sient' tu.
Mira, Jamme Perduonem
Guardem', jamme perduonem',
Eso también me acaricia
chella carezza mò fammella pure tu.