Un Ciao Dentro Un Addio
Io vado via perché tu
Sai, a me, quel che sei
Non l'hai raccontato mai,
Ed ora mi è più chiaro che
Sei tu che giochi con me.
E poi vado via
Perché per bella come sei
Cambierei un'altra volta idea.
E poi l'ingenuo sono io,
Con un ciao dentro un addio.
Ma va bene così , me ne vado
Perché io, io con te, io mi arrendo.
Ma ricorda anche tu, chi ci perde di più,
Sai sei tu perché io non pretendo.
E soffrirò, ma che vuoi,
Prima o poi tutti quanti ci passano lo sai,
E quello che rimane dell'oblio
È un ciao dentro un addio.
Ma va bene così, me ne vado
Perché io, io con te, io mi arrendo
Ma ricorda anche tu, chi ci perde di più
Sai sei tu perché io non pretendo.
Ma va bene così, me ne vado
Perché io senza te, io risplendo.
Non si può stare qui
A star male così.
Non si può, anche se sto soffrendo.
E anche se, senza te,
Sai, è tremendo.
Un Ciao Dentro Un Addio
Dejo para usted
Ya sabes, para mí, lo que está
¿Nunca le dijo,
Y ahora tengo más claro que
Son ustedes los que juegan conmigo.
Y entonces yo me vaya
Porque a medida que son hermosas
Me gustaría cambiar una vez su mente.
Y entonces yo soy ingenuo,
Con un saludo de despedida.
Pero eso está bien, me voy
¿Por qué yo estoy con vosotros, me doy por vencido.
Pero recuerde, también, que pierde más
Usted sabe que es porque yo no pretendo.
Y sufren, pero que desea,
Todo el mundo tarde o temprano, usted sabe que vamos,
Y lo que queda del olvido
Se trata de un saludo de despedida.
Pero eso está bien, me voy
¿Por qué yo estoy con vosotros, me doy por vencido
Pero recuerde, también, que pierde más
Usted sabe que es porque yo no pretendo.
Pero eso está bien, me voy
¿Por qué soy yo sin ti, yo brillo.
No puedes quedarte aquí
Una manera enferma.
No se puede, incluso si estoy sufriendo.
Y a pesar de que, sin ti,
Usted sabe, es terrible.