Tempo, Tempeiro

Ritmo, Sabor

Tempo, Tempeiro

En esta nueva época, saborNesse novo tempo, tempeiro
Que sazonó nuestro amorQue tempeirou o nosso amor
El tambor de mi pecho golpeandoBatuque do peito batendo
Corazón soñadorCoração sonhador
Y en la rueda aún cae en la danzaE da ciranda ainda cai na dança
Y se balancea, canta el cantorE balança, canta cantador

Rompe el compás en el pasoQuebra o compasso no passo
El tiempo pasaTempo passa
Pasa contratiempo y temporalPassa contratempo e temporal
Rompe el compás en el pasoQuebra o compasso no passo
El tiempo pasaTempo passa
Pasa contratiempo y tardíoPassa contratempo e temporão

Deja correr el sudor de la esperanzaDeixa rolar o suor esperança
Baila, sensación coloridaDança, colorida sensação
Manera, manera de ser felizManeira, maneira de ser feliz
El corazón diceO coração diz

Deja fluir esa charla, nenaDeixa rolar esse papo menina
La alegría en el aireA alegria no ar
Tu mirada en mi manoO seu olhar na minha mão
El rostro de la multitudO rosto da multidão
Que comenzó a cantarQue passou a cantar

Golpeando en el ritmo del tiempoBatendo no tempo do tempo
Sabor corazón soñadorTempeiro coração sonhador
Rueda, sigue girandoCiranda, fica ciranda
Ven, a bailarAnda, vem dançar