Answering Service

Servicio de contestador automático

Answering Service

Hola, aquí AngelaHello this is Angela
Lamento no poderI'm sorry I'm unable
Contestar esta llamada en este momentoTo answer this call right now
Así que por favor, al sonidoSo please at the sound
Del pitidoof the beep

Deja tu nombre y númeroLeave your name and number
Y me pondré en contacto contigoAnd I will contact you
Tan pronto como sea posibleAs soon as possible

Sé que estás ahí, cariñoI know you're there baby
Simplemente no está bienIt just ain't right
La forma en que me estás tratandoThe way you're treating me
Desearía que escucharas, yI wish you would listen, and

Abrirte y tratar de entenderOpen up and try to undersatnd
Cómo me siento, te extrañoHow I feel, I miss you
Te amo y solo quieroI love you and I just want
que sepasyou to know
Siempre estaré ahí para tiI'll always be there for you

CoroChorus

Te amo, espero que recibasI love you hope you get
este mensajethis message
No merezco hablar así contigoI don't deserve this talking
a través del contestador automáticoto you answering service
Te necesito, espero queI need you hope you
recibas este mensajeget this message
No merezco hablar así contigoI don't deserve this talking
a través de tu contestador automáticoto your answering service

Nena, sé que te lastiméGirl I know that I hurt you
y pido disculpasand I apologize
Pero me sentiría mucho mejorBut I would feel so much better
Si pudiera mirar esos grandes ojos marronesIf I could look into those big brown eyes
oh nenaoh baby

¿Hay algún placer que obtengasIs there a pleasure you get
Haciéndome sufrir así ohIn making me suffer like this oh
Solo quiero escucharte decirI just wanna hear you say

Escucharte decir que te amoHear you say I love you
Nena, eso es lo que realmente extrañoGirl that's what I really miss
¿Por qué quieres tratarme así?Why you wanna treat me like this

CoroChorus

Sé que tus amigas están escuchandoI know your girlfriends are there listening
Pero realmente no me importaBut I don't really give a damn no
Y puede que tengas un hombre cercaAnd you might have a man around

Pero nena, sé que soy tu únicoBut baby I know I'm your only
Soy tu único hombreI'm your one and only man
Y quiero que sepas esoAnd I wantcha to know that

CoroChorus

Sé que realmente te lastimé profundamenteI know I really hurt you deep
Pero desde entonces no he podido dormirBut since then I haven't been able to sleep
¿No puedes simplemente perdonar y olvidar pero yoCan't you just forgive an forget but I
guess notguess not
Porque aún no has descolgado el teléfono'Cause you ain't picked up the phone yet
no nono no

¿No puedes ver que estoy llorando, nena?Can't you see I'm crying baby
Sé que me escuchas, nenaI know you hear me baby
Hablando con tu contestador automáticoTalking to your answering service
No merezco estoI don't deserve this

Y no me importa si tus amigos estánAnd I don't give a damn if your friends is
escuchandolistening
Así que ¿por qué no descolgar el teléfonoSo why don't you pick up the phone
Y llámame porque sin ti, nenaAnd call me up 'cause without you girl
La vida es demasiado dura, demasiado duraLife is too damn tough too damn tough

CoroChorus

No me importa quién sepaI don't care who knows
No me importa quién sepaI don't care who knows
Cómo me siento por ti, nenaHow I feel about you baby
La vida es demasiado duraLife is too damn tough
Dije ¿por qué no descolgar el teléfono?Said why don't you pick up the phone

CoroChorus