Por Um minuto
Todos os amantes já adormeceram
E todas as palavras já se calaram
Já não vive o mundo em que se perderam
Nem as madrugadas em que se amaram
Quero sentir, quero ouvir
Seus passos de volta à minha porta
Pra dizer que me amava quando estava longe
E deixar que amanhã, juntos nos encontre
E que passe a ser vida o que hoje é só sonho
E que se acabem os segredos
E que se aumente os desejos
E assim, enquanto eu te beijo
Que mude o destino, por um minuto
Que meu corpo encontre o seu corpo
Num prazer absoluto
E assim, enquanto eu te abraço
Me aperte em seus braços, por um minuto
De um jeito que só você sabe
De um jeito que só eu sei
Já não há razão pra não ser pra sempre
Dessa vez há de ser, tem que ser diferente
Não me deixe sozinho, nem mesmo um pouco
Que esse pouco me…
Por un minuto
Todos los amantes se han quedado dormidos
Y todas las palabras ya han estado en silencio
Ya no vive el mundo en el que se perdieron
Ni los atardeños se amaban
Quiero sentir, quiero oír
Tus pasos de vuelta a mi puerta
Para decirte que me amabas cuando estabas fuera
Y que mañana, juntos nos conozcamos
Y que se convierta en vida Lo que hoy es sólo un sueño
Y deja que los secretos se agoten
Y que los deseos aumenten
Y así, mientras te beso
Para cambiar el destino por un minuto
Que mi cuerpo encuentre tu cuerpo
En absoluto placer
Y así, mientras te abrazo
Abrázame en tus brazos por un minuto
De una manera que sólo tú sabes
De una manera que sólo yo sé
No hay razón para que no sea para siempre
Esta vez tiene que ser, tiene que ser diferente
No me dejes sola, ni siquiera un poco
Ese poco me mordió