Dem Gone

Dem se ha ido

Dem Gone

¡Jah Jah es real!
Jah Jah is real!
¡Jah Jah es real!
Jah Jah is real!

Dem se ha ido. tan lejos
Dem gone. so far away
Dem se fue. Todo un dem hace lamentarlo un día
Dem gone. the whole a dem ago regret it one day

Todos los días te levantas y deseas comer
Every day yuh get up and yuh wish to have a meal
ahora tienes un corte y deseas que se cure
now you get a cut and yuh wish to have it heal
Todavía no puedes aceptar que Jah Jah es real
still you cannot accept that Jah Jah is real
Dígame Sr. Man Seh, ¿cuál es el problema?
Tell me Mr.Man seh what's the deal?

yuh decir yuh tener todo signo y seel
yuh say yuh have everything sign and seel
Pensé que había ganado el caso, pero
Thought yuh won the case but
pensé que era una apelación
thought yuh a appeal
yuh eres el que no podía oír ahora
yuh are the one who couldn't hear now
yuh el que se siente
yuh the one to feel
evidentemente claro que cortamos tu escudo
evidently clear we choppin down your shield

Dem no irá a ninguna parte pronto
Dem ain't going nowhere no time soon
Dem corromper el este
Dem corrupt the east
y ahora dem convertirlo a la luna
and now dem turn it to the moon
Plantando su jardín y
Planting your garden and
deseo que va a florec
wish that it will bloom,
todavía estás cantando melodías satanás
still you're singing satan tunes

Dem se ha ido. tan lejos
Dem gone. so far away
Dem se fue. Todo un dem hace lamentarlo un día
Dem gone. the whole a dem ago regret it one day

La madre tierra era para que el hombre y la mujer se quedaran
Mother earth was meant for man and woman to stay
me descubro nuff a dem a la deriva
me find out nuff a dem a drifting away
Los niños ni siquiera pueden encontrar un lugar fi play
Children can't even find a place fi play
las aves no pueden encontrar semillas, caballos ni heno
birds can't find no seeds, horses no hay

Veo los tejedores tejiendo pero dem retraso de ingresos
I see the weavers weaving but dem income delay
todavía me veo dem buscando un día más brillante
still me see dem searching for a brighter day
y ahora me voy a dar a yuh de inmediato
and now me come fi give it to yuh right away
¿Oyes lo que digo?
Do yuh hear what I say?

Dem se ha ido. tan lejos
Dem gone. so far away
Dem se fue. Todo un dem hace lamentarlo un día
Dem gone. the whole a dem ago regret it one day

¿Entonces, lloriqueando?
Whapen' then?
Gi me el micrófono deh por un momento
Gi me the mic deh for a moment
mek me hablar con dem
mek me talk to dem
Y mira el Edén dem una dispersión
And watch the eden dem a scatter
cuando caminamos a dem
when we walk to dem
Y si sabes que no eres culpable
And if yuh know you're no guilty
Levántate y no huyas, no no
stand up and don't yuh run, no no

A todos mis enemigos y amigos
To all my foes and friends
yuh puede vivir para ver hoy
yuh may live to see today
pero no sabes el final
but you nuh know the end
Sólo lee los escritos en la pared
Just read the writings on the wall
es un mensaje que enviamos
is a message we send
Y Babilonia nunca vivirá para parar
And Babylon will never live to stop
el surgimiento de JAH hijo
the rising of JAH son

Dem se ha ido. tan lejos
Dem gone. so far away
Dem se fue. Todo un dem hace lamentarlo un día
Dem gone. the whole a dem ago regret it one day