Caan hold us down

Caan nos sujetan

Caan hold us down

Intro:anillos de papá
Intro:daddy rings:
este es real
this one is real
Yo, un papá suena caballero y Barrington Levy
yo, a daddy rings gentleman and barrington levy
Señor
gentleman:
babylon un reloj que alrededor del reloj
babylon a watch we round the clock
preguntándonos cuándo lanzaremos y atacaremos
wondering when we gonna launch and attack
Coro
Chorus:
ningún poder nos va a detener
no powers gonna hold us down
Ni siquiera el sonido dem peagon
not even dem peagon sound
ningún poder nos va a detener
no powers gonna hold us down
nunca verás que llevamos un ceño fruncido (repetir)
you´ll never see we wearing a frown(repeat)
Versículo 1, caballero
Verse 1 gentleman:
He estado cantando Jah Powers desde la mañana
i´ve been chanting jah powers from morning
verdades y derechos que hombre sigue realizando
truths and rights i man keep performing
Escucho la campana de Babilonia cómo es alarmante
i hear the babylon bell how it alarming
dem ver un gueto justo juventud y listo fi enjambre él
dem see a righteous ghetto youth and ready fi swarm him
Versículo 1 anillos de papá
Verse 1 daddy rings:
Dem debería haber sobrepasado el poder que la tormenta trae
dem shoulda overstand the power wha jah storm bring
cuando sopla todo un dem hafi ir rey calma
when it blow the whole a dem hafi go calm king
mucho tiempo que hicimos un problema 'sobre la advertencia
long time we did a issue ´bout the warning
hace que tengamos a Lucifer y lo desarmaremos
we ago hold lucifer and disarm him
Versículo 1 barrington levy
Verse 1 barrington levy:
Sé que Jah siempre estará allí
i know jah will always be there
y sé que está en todas partes
and i know he is everywhere
sin Jah ¿dónde estaría?
without jah where would i be
y él es el único para mí que ves
and he is the one for me you see
Coro (repetir)
Chorus(repeat)..
Versículo 2 anillos de papá
Verse 2 daddy rings:
dem creo que engañamos pero le decimos dem seh que no
dem think we fool but we tell dem seh we not
Caan no hacer wulf venir invadir la bandera
caan make no wulf come invate the flag
nuh obtener atrapado ina no buubie trampa
nuh get caught ina no buubie trap
yo y yo real natty dreadlock
i and i royal natty dreadlock
Versículo 2 barrington levy
Verse 2 barrington levy:
así como el sol brilla y el viento sopla
well as the sun shine and the wind blow
Así es como sé que así es como sé
that´s how i know that´s how i know
Eche un vistazo a través de mi ventana
i take a look through my window
Así es como sé que así es como sé
that´s how i know that´s how i know
Versículo 2, caballero
Verse 2 gentleman:
si usted sabe la verdad usted mismo está decidiendo
if you nuh know the truth yourself you are decieving
trompeta un sonido
trumpet a sound
y yo el hombre se va
and i man is leaving
tierra más alta que es a donde voy
higher ground that is where i am going
demasiado bendito para el estrés no puede detenerme de crecer
too bless to stress can´t stop me from growing