O Chevette da Menina

El Chevette de la chica

O Chevette da Menina

Pobre Ivete
Coitadinha da Ivete
Lo hiciste fácil, arruinaste tu Chevette
Facilitou, estragaram seu Chevette
Pero pobre Ivete
Mas coitadinho da Ivete
En menos de una semana arruinaron tu Chevette
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Pobre Ivete
Coitadinha da Ivete
Lo hiciste fácil, arruinaste tu Chevette
Facilitou, estragaram seu Chevette
Pobre Ivete
Coitadinho da Ivete
En menos de una semana arruinaron tu Chevette
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Su rueda está arrugada
Tá com a roda amassada
Y el cuerno está roto
E a buzina tá quebrada
El cadáver del banderín
A carcaça da empenada
Estafaron las instalaciones
Arrancaram a instalação
Está calentando la bubina
Tá esquentando a bubina
El gas está goteando
Tá vazando gasolina
Mira el Chevette de la chica
Olhe no Chevette da menina
Esta semana, todo el mundo tiene sus manos en
Essa semana todo mundo pos a mão

Sí, pobre Ivete
É, coitadinha da Ivete
Lo hiciste fácil, arruinaste tu Chevette
Facilitou, estragaram seu Chevette
Pero pobre Ivete
Mas coitadinho da Ivete
En menos de una semana arruinaron tu Chevette
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Pobre Ivete
Coitadinha da Ivete
Lo hiciste fácil, arruinaste tu Chevette
Facilitou, estragaram seu Chevette
Pobre Ivete
Coitadinho da Ivete
En menos de una semana arruinaron tu Chevette
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Sin motor de arranque
Não tem motor de arranco
Tampoco recoge la cerradura
Também não pega no tranco
Arrancaron el cuero del banco
Rasgaram o couro do banco
estaba en la parte delantera y trasera
foi no da frente e o de trás
Rompieron el distribuidor
Quebraram o distribuidor
Han obstruido el carburador
Entupiram o carburador
Perforaron el radiador
Furaram o radiador
Ellos tallaron el motor
Esculhambaram o motor
Y ahora no es bueno
E agora não presta mais

¡Qué injusticia!!!
Que injustiça!!!

Pobre Ivete
Coitadinha da Ivete
Lo hiciste fácil, arruinaste tu Chevette
Facilitou, estragaram seu Chevette
Sí, pobre Ivete
É, coitadinho da Ivete
En menos de una semana arruinaron tu Chevette
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

¡Qué injusticia!!!
Que injustiça!!!

Pobre Ivete
Coitadinha da Ivete
Lo hiciste fácil, arruinaste tu Chevette
Facilitou, estragaram seu Chevette
Pobre Ivete
Coitadinho da Ivete
En menos de una semana arruinaron tu Chevette
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Han deformado la dirección
Entortaram a direção
Han cubierto el escape
Tamparam o escapamento
Golpearon el cardán
Esbagaçaram o cardan
Desmontaron la cazadora
Desmontaram o corta-vento
Mira si se escondieron en el garaje
Olhe se esconderam na garagem
Y abrieron el baúl para ver lo que había dentro
E abriram o porta-bagagem para ver o que tinha dentro

Pobre Ivete
Coitadinha da Ivete
Lo has hecho fácil. Arruinaron tu Chevette
Facilitou, estragaram o seu Chevette
Pobre Ivete
Ai, coitadinho da Ivete
En menos de una semana arruinaron tu Chevette
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Pobre Ivete
Coitadinha da Ivete
Lo hiciste fácil, arruinaste tu Chevette
Facilitou, estragaram seu Chevette
Pobre Ivete
Coitadinho da Ivete
En menos de una semana arruinaron tu Chevette
Em menos de uma semana estragaram seu Chevette

Oia, ya terminaron con el frente, señor
Óia, acabaram com a frente, moço
Y lo que la parte trasera también
E o que a traseira também
Num no tiene nada más
Num tem mais nada
Incluso el tubo de escape está torcido
Até o cano de escape tá torto
Miserable
Miserável
Esto es algo que hacer
Isso é coisa que se faça
La chica tan bien
A moça tão direita
Dios está mirando. Déjame dárselo a Dios
Deus tá vendo deixa, eu entrego a Deus