Domino--In The Glow Of The Night

Domino - En El Resplandor De La Noche

Domino--In The Glow Of The Night

El gris de la tardeThe grey of evening
Llena la habitaciónFills the room
No necesito mirar afueraNo need to look outside
Para ver o sentir la lluviaTo see or feel the rain
Me estiro para tocarlaI reach across to touch her
Pero sé que no está ahíBut I know that she's not there
La lluvia sigue corriendo por el cristal de la ventanaRain keeps running down the window pane
El tiempo se me acabaTime keeps running out for me

¿No ves lo que me estás haciendo?Can't you see what you are doing to me
¿No ves lo que has hecho?Can't you see what you have done
Mientras intento pasar otra larga y desvelada nocheAs I try to pass another long and sleepless night
Mientras cien voces locas llaman mi nombreAs a hundred crazy voices call my name
Intento ignorarlasAs I try to pass them by
Casi puedo creer que ella está aquíI almost can believe that she is here
Aquí, en el resplandor de la nocheHere in the glow of the night

¿Sabes lo que has hecho?Do you know what you have done
¿Sabes lo que has comenzado?Do you know what you've begun
¿Ves que nunca estaremos juntos de nuevo?Do you see we shall never be together again
Toda mi vidaAll of my life

Toda la gente solitaria, habitaciones vacíasAll the lonely people, empty rooms
Y toda la violencia sin sentido, tumbas silenciosasAnd all the pointless violence, silent tombs
¿Podría ser que estemos juntos de nuevo?Could it be that we shall be together again

Las láminas de doble acristalamientoSheets of double glazing
Ayudan a mantener afuera la nocheHelp to keep outside the night
Solo las sirenas de la ciudad extranjera pueden atravesarOnly foreign city sirens can cut through
Las sábanas y mantas de nylonNylon sheets and blankets
Ayudan a minimizar el fríoHelp to minimize the cold
Pero no pueden bloquear los sonidos escalofriantesBut they can't keep out the chilling sounds
¿La pesadilla pronto dará paso al sueñoWill the nightmare soon give way to dreaming
De que ella está aquí conmigo?That she is here with me
Aquí, en el resplandor de la nocheHere in the glow of the night

¿Sabes lo que has hecho?Do you know what you have done
¿Sabes lo que has comenzado?Do you know what you've begun
¿Ves que nunca estaremos juntos de nuevo?Do you see we shall never be together again
Toda mi vidaAll of my life

Toda la gente solitaria, habitaciones vacíasAll the lonely people, empty rooms
Y toda la violencia sin sentido, tumbas silenciosasAnd all the pointless violence, silent tombs
¿Podría ser que estemos juntos de nuevo?Could it be that we shall be together again