Leeca (translation)

Leeca (traducción)

Leeca (translation)

En la luz del sol radiante, te estabas riendo
In the beaming sunlight, you were laughing
Con la cara pacífica de un cachorro dormido en tu regazo
With the peaceful face of a sleeping puppy upon your lap

Un pequeño libro se abre en la palma de tu mano
A small book opens in the palm of your hand
Y trazas palabras secretas con tus hermosos dedos
And you trace secret words with your beautiful fingers

Pensé que esa cara sonriente lo salvaría todo
I thought that that smiling face would save everything

Los límites del cielo desaparecieron
The limits of the sky vanished
Y en los recuerdos de esa época
And in the memories of that time
Te estaba mirando en un sueño
I was looking at you in a dream
Ese cielo es
That sky is...

En el viento transparente, te abrazé por un momento
In the transparent wind, i embraced you for a moment
Y esa figura de ti, todavía tiene
And that figure of you, has still
No me dejó
Not left me...

Bajo el confinamiento del cielo
Under the confinement of the sky
Repito las palabras que me susurraste
I repeat the words you quitely whispered to me
En lo profundo de mi seno
Deep within my bosom
Me estoy riendo como estaba ese día
I am laughing as i was that day

Las voces de los niños en la noche
The voices of children in the night
Desaparecer con una cara sonriente
Vanish with a smiling face...