Preleções

Lecciones Preliminares

Preleções

Ante los desafíos de la buena nuevaAnte os desafios da boa nova
La predicación de las enseñanzasA pregação dos ensinamentos
Reflexiones nocturnas en una alcobaReflexões noturnas numa alcova
Y los discípulos disfrutaban de momentos sublimesE os discípulos sorviam sublimes momentos

De Su luz eterna y valiosaDe Sua luz perene e valiosa
Como si fuera el último susurroComo se fosse o derradeiro sussurro
La última lección ante el campo de los doloresA última lição ante o campo das dores
Y la expansión del amor: Luz de la buena nuevaE a expansão do amor: Luz da boa nova

Después de una de Sus leccionesApós mais uma das Suas preleções
Tiago se puso a preguntar sobre el bienTiago pôs-se a indagar sobre o bem
Sobre el mal y sobre los atormentadosSobre mal e sobre os atormentados
Enfermos, hambrientos de toda claseAdoecidos, famintos de toda sorte

¿Serían todos iguales? ¿Todos hijos del Padre?Seriam todos iguais? Todos filhos do Pai?
¿Serían todos iguales? ¿Todos hijos del Padre?Seriam todos iguais? Todos filhos do Pai?
¿Serían todos iguales? ¿Todos hijos del Padre?Seriam todos iguais? Todos filhos do Pai?
Del Padre, Hijos del PadreDo Pai, Filhos do Pai

Jesús en afable benevolencia aclaróJesus em afável benevolência esclareceu

Toda creación es de DiosToda criação criação é de Deus
Los que visten la túnica del malOs que vestem a túnica do mal
llevarán un día la de la redención por el bienenvergarão um dia a da redenção pelo bem