Soft And Sweet

Suave y Dulce

Soft And Sweet

Relajándome en una colina,Chilling out on a ridge,
Junto al mar, en un rancho,By the sea, in a ranchido
Una brisa fresca entre los árbolesCool breeze through the trees
Canta una canción tan dulceSings a song so sweet
Para mi bebé y mi amorcito,For my baby and my boo boo,
Dormidos están,Asleep they lay,
Así que tomé mi guitarraSo i picked up my guitar
Y empecé a tocarAnd i started to play
La música latíaThe music was pulsing
La sangre hasta mis ojosBlood up to my eyes
Supuse el horizonte,I surmised the horizon,
El sol saliendo,Sun rising,
Sorprendiendo al infiernoSurprising the hell out
De las nubesOf the clouds
Como si fueran besadasLike they were kissed
Por primera vezFor the first time
El sol subía constantementeThe sun was steady rising
Y yo estoy sentado bajo el solAnd i'm sitting in the sunshine

Escucho a mi bebé llorarI hear my baby crying
Y está despertandoAnd he's just waking up
Así que camino hacia la puerta de pantallaSo i walk through the screen door
Y lo levantoAnd i go pick him up
Mecedora, mecedora, mecedora, mecedora, mecedora,Rocka, rocka, rocka, rocka, rocka,
Meciéndolo de un lado a otroRocka back and forth
Bebé deja de llorar y luego iréBaby quit crying then i'll go
Y tocaré un poco másAnd play some more

Melodías suaves y dulcesSoft and sweet melodies
Mientras tu mamá duermeWhile your momma's sleeping
Déjala dormir hasta tarde esta mañanaLet her sleep in late this morning
Déjala dormir hastaLet her sleep 'til
Que el sol esté quemandoThe sun is burning down
Quemando abajo abajo abajoBurning down down down

Bebé, bebé, agarra mis dedosBaby baby hold my fingers
Con tus pequeñas manosWith your little tiny hands
Mientras nos recostamos en una hamacaWhile we lounge in a hammock
Observando toda la tierraChecking out all the land
Huelo los dulces aromasI smell the sweet scents
De papaya y limaOf papaya and lime
Huelo las brisas del océano, la sal,I smell the ocean breezes, the salt,
Y mi mente está cautivadaAnd my mind is captivated
Por tus grandes ojos marrones,By your big brown eyes,
Que me recuerdan a los míosWhich remind me of mine
Ahora sé que somos dos del mismo tipoNow i know we're two of a kind
Mecedora, mecedora, mecedora, mecedora, mecedora,Rocka, rocka, rocka, rocka, rocka,
Meciéndolo de un lado a otroRocka back and forth
Bebé deja de llorarBaby quit crying
Luego iré y tocaré un poco másThen i'll go and play some more

Melodías suaves y dulcesSoft and sweet melodies
Mientras tu mamá duermeWhile your momma's sleeping
Déjala dormir hasta tarde esta mañanaLet her sleep in late this morning
Déjala dormirLet her sleep
Hasta que el sol esté quemando'til the sun is burning down
Quemando abajo abajo abajoBurning down down down
Quemando abajo, quemando abajo, quemando abajoBurning down, burning down, burning down

El día se hace más brillanteThe day is getting brighter
Y el viento sopla suavementeAnd the wind is breezing down
Todo el árbol se sacude,The whole tree is shaking,
La fruta caída está en el sueloFallen fruit is on the ground
Sonrío cuando pienso enI smile when i'm thinking about
El amor que he encontradoThe love i've found
Mamá sigue durmiendoMomma's still sleeping
Así que tocamos estos sonidos suavesSo we play these mellow sounds

Melodías suaves y dulcesSoft and sweet melodies
Mientras tu mamá duermeWhile your momma's sleeping
Déjala dormir hasta tarde esta mañanaLet her sleep in late this morning
Déjala dormirLet her sleep
Hasta que el sol esté quemando'til the sun is burning down
Quemando abajo abajo abajoBurning down down down

Quemando abajo, quemando abajo, quemando abajoBurning down, burning down, burning down