Amém Calibre 12

Amén Calibre 12

Amém Calibre 12

Amén Calibre 12Amém Calibre 12

El santo que puso fin a la humildadO santo que deu fim à humildade
Beatificado por el odioBeatificado pelo ódio
Neo-liberal como un FerrariNeo-liberal como uma Ferrari
Frente al VidigalEm frente ao Vidigal

Amén Calibre 12Amém Calibre 12

Me enseñaron lo que querer pero no dijeron cómo tenerMe ensinaram o que querer mas não disseram como ter
Y ahora los mismos ojos que pedíanE agora os mesmos olhos que pediam
Van a bajar, a exigir, a exigirVão descer, para exigir, para exigir
Y ya no serán más complacientesE não serão mais complacentes

Haciendo víctimas al otro lado de la avenidaFazendo vítimas do outro lado da avenida
Pero esta vez serán blancas bien nacidas para ganar nitidezMas dessa vez serão brancas bem-nascidas para ganhar nitidez
Porque el resto cayó, se levantó, cayó, se levantó de nuevoPorque o resto caiu, levantou, caiu, levantou de novo
Y se deslizó en los periódicos que solo los pobres leyeronE escorreu nos jornais que só quem é pobre leu

Amén Calibre 12Amém Calibre 12
Amén Calibre 12Amém Calibre 12
Amén Calibre 12Amém Calibre 12
Amén Calibre 12Amém Calibre 12

Amén Calibre 12Amém Calibre 12

Hace sus devotos desde los 12Faz os seus devotos desde os 12
Consumo, consumido, consumadoConsumo, consumido, consumado
Serán miedo, pero nunca respetoSerão medo, mas nunca respeito
Incendiando su propio morroIncendiando o seu próprio morro

Amén Calibre 12Amém Calibre 12

Porque el poder alucina en cualquier rincónPorque o poder alucina em qualquer canto
Porque el poder alucina en cualquier rincónPorque o poder alucina em qualquer canto
Tan paralelo comoTão paralelo quanto
Tan paralelo comoTão paralelo quanto

Escuchas telefónicas ilegales y otras manipulacionesEscutas telefônicas ilegais e outras manipulações
Pues en la boca el mundo roza a Beira-MarPois na boca o mundo beira Beira-Mar
Pero nadie entiende al A.C.M.Mas ninguém entende o A.C.M.
Y es cuando el santo maldito sorprende y se va repentinamenteE é quando o santo maldito surpreende e sai fora de repente

Porque solo el bandido pobre muere jovenPorque só bandido pobre morre cedo
Solo el bandido pobre muere jovenSó bandido pobre morre cedo
Y nunca es tan temprano para morir pobre soloE nunca é tão cedo pra morrer pobre só
Pero es demasiado tarde para explicarMas é tarde demais para explicar

Que para ti hasta el cielo está dividido en castasQue pra você até o céu é dividido em castas
El sueño termina en la fosa comúnO sonho termina na vala comum
Silenciado por un nuevo absurdoCalado por um novo absurdo
Adiós Calibre 12, adiós Calibre 12Adeus Calibre 12, adeus Calibre 12

Esta disputa va a tener sangreEssa disputa vai ter sangue
Que va a mojar de la cabeza a los piesQue vai molhar da cabeça aos pés
Esta disputa va a tener sangreEssa disputa vai ter sangue
Sacudiendo la confianza de los fielesAbalando a confiança dos fiéis

Amén, amén, amén calibre 12Amém, amém, amém calibre 12
Amén, amén, amén calibre 12Amém, amém, amém calibre 12
Amén, amén, amén calibre 12Amém, amém, amém calibre 12
Amén, amén, amén calibre 12Amém, amém, amém calibre 12